合伙企业

héhuǒ qǐyè

совместное предприятие, партнерство, предприятие, имеющее в своем составе двух и более учредителей (участников)

héhuǒ qǐyè

партнерское предприятие; предприятие-товарищество

акционерное предприятие

资本主义国家和旧中国的企业组织形式之一。由两人或两人以上订立合伙契约、共同出资、合伙经营的企业。

в русских словах:

СДТ (садово-дачное товарищество) 园艺别墅合伙企业

СНТ 非盈利园艺合伙企业 (Садоводческое некоммерческое товарищество)

товарищество

2) (организация) 合伙营业; héhuǒ yíngyè; 合伙企业 héhuǒ qǐyè, 协作社 xiézuòshè; (компания) 公司 gōngsī

примеры:

1.合伙关系 2.合营公司；合营企业

партнерство, ассоциация, совместное предприятие

结合企业

объединённое предприятие, комбинат

(комбинат)联合企业, 联合工厂

к –т

合营企业；联合企业；合资经营

совместная предпринимательская деятельность; совместное предприятие

联合企业；合营企业；合资经营

совместное предприятие

农工联合公司, 农工联合企业

АПО; агропромышленное объединение

化学联合企业(或工厂)

химический комбинат

跨地区的经济联合企业

межрегиональное хозяйственное объединение

《企业会计准则第 20 号——企业合并》

"Стандарты бухгалтерского учета на предприятиях № 20: Слияние предприятий"

白俄罗斯化学联合企业

Белорусский химический комбинат

生产联合公司, 生产联合企业生产联合(组织)

производственный объединение

государственное учреждение научно- производственное объединение 国有科研生产联合企业

ГУ НПО

科学修复生产联合企业

производственный научно-реставрационный комбинат

配套的小型钢铁联合企业

small self-contained iron and steel complex

巴尔干中小型企业合作中心

Балканский центр по вопросам сотрудничества между малыми и средними предприятиями

把工业联合企业划分为几小企业

разукрупнить промышленный комбинат

АСП МОО (Ассоциация совместных предприятий, международных объединений и организаций) 合资企业, 国际联合企业及国际组织联合会

асп моо

государственное предприятие"Объединение санитарного автотранспорта" 国有企业"卫生汽车运输联合企业"

ГУ ОСАТ

производственно-техническое объединение городского хозяйства 城市经济技术生产联合企业

ПТО ГХ

(苏)奥斯科尔电力冶金联合企业

Оскольский электрометаллургический комбинат

Конструкторское бюро Московского производственного объединения "Салют" 莫斯科"礼炮"生产联合企业设计局

КБ МПО Салют

Учебно методическое объединение по автоматизированному машиностроению 自动化机器制造教学法联合企业

УМО АМ

"Энергометаллургическое объединение" 开放式股份公司"动力冶金联合企业"

ЭМО ОАО

Государственныйпроектный и научно-исследовательский институт по комплексному проектированию предприятий полиграфической промышленности 国家印刷工业企业综合设计学研究设计所

Ги проНИИполиграф

这儿将建造一个石油化学联合企业。

A petrochemical complex is to be built here.

"Норильский никель" 采矿冶金联合企业"诺里尔斯克镍"; 采矿冶金公司"诺里尔斯克镍"

Норникель ГМК

Сланцеперерабатывающий комбинат имени В. И. Ленина в городе Кохтла-Ярвеr 科赫特拉亚尔韦列宁页岩加工联合企业

СПК Кохтла-Ярве

учебно курсовой комбинат Территориально-производственного объединения городского хозяйства 地区市政事业生产联合企业联合技工培训学校

УКК ТПО ГХ

Научно-исследовательский институт упаковочного машиностроения научно-производственного объединения "Упмаш" 科研生产联合企业"包装机器制造"包装机器制造科学研究所

НИИЦМ НПО Упмаш

"Лебединский горнообогатительный комбинат" 开放式股份公司"列别金采选矿联合企业"

ЛебГОК ОАО

Государственное предприятие "Научно-производственное объединение Государственный институт прикладной оптики" 国有企业"国家实用光学研究所科研生产联合企业"

ГП НПО ГИПО

"Электротехника Александрии" 科研生产联合企业"亚历山德里亚电子技术"

ЭТАЛ НПО

Научно-исследовательский институт полимеризационных пластмасс Охтинского научно-производственного объединения "Пластполимер" 奥赫塔"聚合塑料"科研生产联合企业聚合塑料科学研究所

НИИПП ОНПО Пластполимер

"Союзпромэкспорт" 对外贸易联合企业"全苏工业设备出口联合公司"

СПЭ ВТО

"Кристалл" Уральский научно-исследовательский химический институт научно-производственного объединения "Кристалл" 乌拉尔"结晶体"科研生产联合企业化学科学研究所

УНИХИМ НПО

Экспериментальное научно-исследовательское и конструкторское объединение "Тренажёрные системы обучения" 实验科学研究和设计联合企业"教练练习系统"

ЭНИКО ТСО

Государственное предприятие " Научно-исследовательский электротехнический институт научно-производственного объединения "ХЭМЗ"" 国有企业""哈尔科夫电机厂"科研生产联合企业电机科学研究所"

НИИ НПО ХЭМЗ

Алматинекое производственное объединение мостовых железобетонных конструкций 阿拉木图钢筋混凝土结构桥梁生产联合企业

АПО МЖБК

Центральное конструкторское бюро киноаппаратуры научно-производственного объединения"Экран" 科研生产联合企业"荧光屏"中央电影设备设计局

ЦКБК Экран

Научно-исследовательский институт по удобрениям и инсектофунгицидам НПО "Минудобрения" 肥料部科研生产联合企业肥料和杀虫灭菌剂科学研究所

НИИУИФ НПО Минудобрения

республиканское государственное предприятие " Мангышлакский атомный энергокомбинат" 共和国国有企业"曼格什拉克原子能联合企业"(哈萨克斯坦)

РГП МАЭК

一家美国的大联合企业持有该公司的大部分股份。

An American conglomerate holds a major share in the company.

"Мелеузовский пищевой комбинат" 开放式股份公司"米耶列佐夫斯基食品联合企业"

Пимеко ОАО

Научно-исследовательский институт органических продуктов и красителей Московского научно-производственного объединения "НИОПИК" 莫斯科"有机半成品和染料科学研究所"科研生产联合企业有机产品和染料科学研究所

НИОНиК МНПО НИОПИК

Малое предприятие "Комплексное предприятие по разработке, строительству и эксплуатации систем кабельного телевидения" 小型企业"电缆电视系统研制, 建设和开发综合企业"(莫斯科)

КП ТВК

Центральный научно-исследовательский институт технологии судостроения научно производственного объединения "Ритм" 中央"节奏"科研生产联合企业船舶制造工艺科学研究所

ЦНИИ НПО Ритм

" Усть-Каменогорский титано-магниевый комбинат" 开放式股份公司"乌斯季-卡缅诺戈尔斯克钛镁联合企业"

УКТМК ОАО

核能基地, 核电联合企业(核电厂及其辅助设施, 即核燃料制造厂, 后处理厂等)

ядерный энергетический комплекс

пословный:

合伙	企业
héhuǒ 1) объединиться; вместе 2) артель, товарищество; артельный, объединяться в артель (товарищество) 3) все люди 4) за компанию, в сговоре	qǐyè предприятие, корпорация

начинающиеся:

合伙企业契约合伙企业所得税合伙企业破产合伙企业课税