「鉴于此前发生了二哥与中原杂碎的不幸事件，我决定再次启用这里的信息公告版。以后，但凡有值得同步的事情，都请大家在这里留言说明。」

«После неприятного происшествия с нашим дорогим другом Эрге и потрохами «Чжун Юань», я решил снова использовать эту доску для объявлений. Если хотите поделиться важной информацией, не стесняйтесь оставить здесь сообщение!»

使用说明(书)

руководство к употреблению

使用说明(书)使用说明书使用指南

руководство к употреблению

维护及使用说明书

инструкция по уходу и эксплуатации

описание изобретения (патентоведение) 发明说明书(专利学用语)

оп. изобр

使用说明书, 操作规程

инструкция по эксплуатации; инструкция по использованию