先知雷比欧达格言录，并说明如何将这些格言应用到日常生活。

Собрание наставлений пророка Лебеды и применение их в современной жизни.

声明说，这些应用程序以未经授权的方式窃取并秘密地将用户数据传输到印度境外的服务器上。

В заявлении написано, что эти приложения используются для кражи и тайной передачи данных пользователей несанкционированной образом на серверы расположенные за пределами Индии.

使用说明(书)

руководство к употреблению

使用说明(书)使用说明书使用指南

руководство к употреблению

维护及使用说明书

инструкция по уходу и эксплуатации

описание изобретения (патентоведение) 发明说明书(专利学用语)

оп. изобр

使用说明书, 操作规程

инструкция по эксплуатации; инструкция по использованию

用以修饰或说明为某一具体应用问题而专门设计和编写的软件，有别于，例如，应用软件包中的程序或者只读存储器（ROM）中的程序。

Pertaining to software that has been particularly designed and written for an application(as contrasted, for example, to a program from an application package or provided on ROM).

“信号接收机”使用说明

Инструкции от "Волнового приемника"

使用说明：反复使用直到作古。

Инструкции: применять многократно до самой смерти.

盒子上的使用说明含混不清。

The instructions on the box are very confusing.

在手册中可以找到这个工具的使用说明。

Instructions for using the tool can be found in the compendium.

用来修饰说明某种应用软件，其中每一输入都会从系统或程序那里得到响应。如查询系统、飞机订票系统。一个交互系统也可以是会话式的，即用户和系统之间的连续对话。

Pertaining to an application in which each entry calls forth a response from a system or program, as in an inquiry system or an airline reservation system. An interactive system may also be conversational, implying a continuous dialog between the user and the system.