回复时间
_
revovery time
время восстановления в обратном направлении
turnaround time
примеры:
瞬间回复所有生命值。短时间内对所有伤害免疫。
Мгновенно полностью восстанавливает здоровье. Ненадолго дает иммунитет к любому урону.
辐射伤害现在开始会慢慢痊愈,随时间回复健康。
Доза облучения будет со временем уменьшаться, а запас здоровья восстанавливаться.
那是一个真正有趣的提议。给我一些时间去学习,我会回复你的。
Это действительно интригующее предложение. Дайте мне возможность изучить его, и потом я свяжусь с вами.
Hint: 活力会随时间回复。你可使用药水来加快其过程。
Совет: энергия восстанавливается со временем. Можно пить эликсиры, чтобы ускорить этот процесс.
我想确保给这个提议应有的全部关注……给我些时间考虑,我会回复你。
Я хочу очень внимательно рассмотреть это предложение, как оно того заслуживает... дайте мне немного времени, и я сообщу вам свой ответ.
便条没有回复。那些参差不齐又潦草的字迹看起来像是她在赶时间。
Записка не отвечает. По неровному почерку кажется, что писали ее в спешке.
无影步的持续时间延长150%,并且无影步激活期间法力回复速度提高150%。
Увеличивает время действия «Проворных ног» на 150% и ускоряет восстановление маны на 150% во время действия «Проворных ног».
能以大多数生物的尸体来填饱肚子。不过生命回复的持续时间仅人类尸体的一半。
Позволяет пожирать большинство мертвых существ. Поедание существ, а не людей, дает лишь половину добавки времени.
当圣剑之力激活时,在传送后的2秒内,惩击的冷却时间回复速度加快125%。
Во время действия «Мощи Элдруина» и в течение 2 сек. после телепортации «Кара» восстанавливается на 125% быстрее.
我们必须抓紧时间,<name>。必须回到达拉然,在那里把回复代码发射出去。
Мы должны поторопиться, <имя> – надо передать код отклика из Даларана как можно скорее.
瞬间回复大量生命值。
Мгновенно восстанавливает значительную часть здоровья.
提示:活力会随时间逐渐回复。你可使用药水来加快此过程。活力会影响对敌人造成的伤害。
Совет: со временем энергия восстанавливается. Процесс восстановления можно ускорить при помощи эликсиров.
瞬间回复一定比例的生命值。
Мгновенно восстанавливает часть здоровья.
护盾储能器从承受伤害后到开始恢复所需要的时间缩短2秒。菲尼克斯受到治疗时,护盾储能器的护盾回复60%受到的治疗量。
Уменьшает задержку, после которой начинается восстановление щита при получении урона, на 2 сек. Получая исцеление, Феникс восстанавливает заряд «Накопителя щита», равный 60% объема восполненного здоровья.
提示:活力会随时间回复。你可饮用药水来加快此过程。活力对你造成的伤害有影响。在发展你的角色时,你可以提升拥有的最大活力点数。
Совет: энергия восстанавливается со временем. Можно ускорить ее восстановление эликсирами. Энергия влияет на наносимые ведьмаком повреждения. С развитием персонажа растет число доступных очков энергии.
пословный:
回复 | 复时 | 时间 | |
1) восстанавливать, возобновлять, реставрировать; восстановление, реставрация
2) отвечать; ответ (письменно)
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
时复间
复元时间
修复时间
康复时间
复活时间
愎复时间
回复时期
回收时间
回扫时间
回正时间
时间回圈
复回时间
回响时间
回流时间
回波时间
回音时间
回合时间
找回时间
复合时间
回描时间
回动时间
返回时间
间时复习
时间回溯
转回时间
来回时间
时间回响
回场时间
复原时间
回火时间
复制时间
回程时间
回声时间
回答时间
回顾时间
回放时间
回转时间
回视时间
重复时间
复工时间
恢复时间
答复时间
复归时间
反复时间
复钙时间
复位时间
时间复杂度
半旋回时间
帧回描时间
总回流时间
回扫描时间
间接光回复
人间性回复
时间复杂性
读恢复时间
返回行程时间
血块回缩时间
平均回转时间
饱和回复时间
回波传递时间
自回复定时器
时间程控回路
相位复回时间
回波持续时间
时间回溯装置
时间相关回跳
有效回波时间
水平回扫时间
触点回跳时间
反复磁化时间
光栅回扫时间
回路延迟时间
扫描回程时间
平均复发时间
回声产生时间
脉冲重回时间
临界回答时间
饱和复原时间
回波延迟时间
交混回响时间
进入回转时间
投资回收时间
回声延迟时间
来回一次时间
过载恢复时间
暂态复回时间
瞬时恢复时间
反向复回时间
瞬时复原时间
前向回复时间
回路时间常数
重复传输时间
强调重复时间
平均修复时间
重复运行时间
复杂反应时间
出错修复时间
最大复位时间
空穴恢复时间
脉冲重复时间
饱和恢复时间
恢复稳态时间
复位持续时间
复合反应时间
正向恢复时间
复钙时间测定
大气复原时间
反向恢复时间
幅度恢复时间
电压恢复时间
快速恢复时间
有效修复时间
等待修复时间
顺向恢复时间
时间复用原理
恢复控制时间
幅值恢复时间
恢复时间目标
相位恢复时间
控制恢复时间
写入恢复时间
全部恢复时间
故障修复时间
最长复位时间
等侯修复时间
暂时回忆的恢复
回波链间隔时间
自回归时间序列
纵扫描回程时间
水平回扫时间比
帧同步恢复时间
接收机恢复时间
计算器恢复时间
重复踝反射时间
全面康复时间表
帧定位恢复时间
永不复返的时间
陀螺仪恢复时间
兴奋性恢复时间
计数器恢复时间
窦房结恢复时间
计数管恢复时间
时间序列回归模型
挽回已失去的时间
时间分隔多路复用
水平回扫消隐时间
投资成本回收时间
平均贷款收回时间
平均修复间隔时间
交混回响持续时间
时间序列回归分析
负载瞬态恢复时间
平均故障修复时间
脉冲重复间隔时间
平均修复响应时间
复性浓度时间常数
指温恢复时间试验
电路换向恢复时间
重复间隔重复时隔
皮肤温度恢复时间
时间分割复用电路
恢复时间测量电路
时间分割多路复用
一般故障修复时间
时间压缩多路复用
交叉复钙时间测定
弹药恢复时间速率
处理复杂情况时间
涡轮机恢复总时间
收回资金的时间标准
自动返回时间发送器
收回资金之时间标准
集电极回路时间常数
自动返回时间传感器
短反转时间恢复序列
窦房结恢复时间指数
二极管阶跃恢复时间
窦房结恢复时间异常
时间分割多路复用线
校正窦房结恢复时间
短时间反转恢复序列
重复性作业时间估计
扩散炉温度恢复时间
设备规定平均修复时间
第一份复制品输出时间
回转时间表, 旋回时间表
转舵时间转向时间, 回转时间
混响持续时间交混回响持续时间
旋回结束时间, 脱离回转时间