團聚
tuánjù
собираться вместе, сходиться (напр. о семье); сплотить, объединить
tuánjù
1) собраться вместе
2) сплотить воедино; собрать вместе
коацервация
собраться вместе
tuánjù
① 相聚<多指亲人分别后再相聚>:夫妻团聚│全家团聚。
② 团结聚集:组织和团聚千千万万民众。
tuánjù
(1) [gather]∶团结聚集, 聚会
团聚数千弟兄到金田村
(2) [reunite]∶人或物在分离后重聚
夫妻团聚
tuán jù
1) 众人聚集。
文明小史.第三十七回:「我们六个人,现在团聚在一处,总要学些学问,做两桩惊人的事业。」
2) 团圆欢聚。
如:「春节与家人团聚,得享天伦之乐。」
tuán jù
to reunite
to have a reunion
tuán jù
(亲人相聚) birdnesting; reunite:
全家团聚 family reunion
(团结聚集) unite; rally
reunite
tuánjù
1) reunite
他们分离了三年才团聚。 They reunited after being separated for three years.
2) unite and gather
conglobation; glomeration; birdnesting
1) 聚集,聚会。
2) 亲人散而复聚。
частотность: #11616
в русских словах:
синонимы:
примеры:
全家团聚
family reunion
亲人团聚
reunite with one’s family and relatives
他们分离了三年才团聚。
They reunited after being separated for three years.
干旱土壤团聚体的稳定性
soil-aggregate stability
巴勒斯坦家庭团聚委员会
Палестинский комитет по вопросу воссоединения семей
她一年大部分时间都在全国走穴,很少能和家人团聚。
Большую часть года она разъезжает с концертами по всей стране, и с семьёй видится редко.
начинающиеся: