在市中心
zài shìzhōngxīn
в центре города
примеры:
在城市中心
в центре города
住在城市中心
жить в центре города
在这座现代化城市中心,每栋建筑看起来都一样
в этом современном центре города каждое здание выглядит одинаково
城市中心的规划
план центра города
该酒店位于市中心
эта гостиница расположена в центре города
市中心一尘不染干干净净。
The centre of the city is spotlessly (stainlessly) clean.
新建的公园接近市中心。
The newly built park is close to downtown.
(某些城市中建于古时的)商城, 中心商场
гостиный двор
开发署/国际可持续城市中心信托基金
Целевой фонд ПРООН/Международного центра для устойчивого развития городов
从…到…的直线距离(例: Расстояние от Москвы до Санкт-Петербурга по прямой составляет примерно 635 км от центра до центра. 从莫斯科市中心到圣彼得堡市中心的直线距离约为635公里. )
расстояние от... до... по прямой
记在心中; 记在心里
запомнить что в сердце
隐藏在心中
таить в груди
深深铭记在心中
be deeply engraved on the memory of sb.; be enshrined in the heart of sb.
把…隐藏在心中
таить что в груди; таить в груди
藏在心中的念头
заветная дума
秘藏在心中的想望
заветная мечта
周总理的光辉业绩在中国人民心中立下了不朽的丰碑。
Premier Zhou’s illustrious deeds are an everlasting monument in the hearts of the Chinese people.
航海晨昏蒙影时间(晨光从太阳中心在东边地平下-12°到6°, 昏影从太阳中心在西边地平下-6°到-12°止)
навигационный сумерки
пословный:
在 | 市中心 | ||
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
похожие:
市中心
在心目中
市中心区
城市中心
中心城市
市政中心
市场中心
中心市场
在中心上
治心在中
市内中心局
城市中心区
副都市中心
装在中心上
在中心透视
住在市中心
铭刻在心中
在事物中心
市内卫生中心
城市中心大街
城市在扩建中
中心批发市场
市中心贫民区
市中心十字架
市立中心医院
中心牧畜市场
区域中心城市
以现在为中心
集散中心市场
在街中心站住
把隐藏在心中
中心在限差分
活在人民心中
处在注意的中心
市内电话中心局
处在局势的中心
市中心城镇中心
藏在心中的想法
把 隐藏在心中
贝尔格莱德市中心
关爱家庭城市中心
到市中心去买东西
中心储备城市银行
莫斯科市医药中心
国际城市培训中心
车站离市中心很近
把苦恼埋藏在心中
把想法隐藏在心中
在心目中声望降低
北京市人才服务中心
脐带在胎盘中心附着
非县行政中心的城市
北京市中心广场天安门
价格和市场行情研究中心
对正中心安放, 装在中心上
长江沿岸中心城市经济协调会
美洲国际住宅及城市规划中心
发生在银河系中心的爆炸过程研究
俄罗斯联邦和地区酒类市场研究中心
这座城市使我心中产生一种特殊的感情
湖州市民间融资服务中心股份有限公司