地方发展

dìfang fāzhǎn

местное развитие

local development

примеры:

干地综合发展方案

комплексная программа развития засушливых земель

复兴和发展方案（地平线2000）

Программа подъема экономики и развития ("Горизонты на 2000 год")

林业促进地方社区发展

Программа лесоводства в интересах развития местных общин

"用地方观点看发展"项目

проект "Местные перспективы в области развития"

地方能力发展伙伴关系

Партнерство в интересах развития местного потенциала

地方经济赋权和发展战略

Местная стратегия по укреплению потенциала и развитию

地方政府可持续发展协会

Международный совет по местным инициативам в области окружающей среды (МСМИОС) – местные органы власти за устойчивое развитие

地方经济发展倡议循环基金

Rotary Fund for Local Economic Development Initiatives

地方一级可持续人类发展方案

Программа устойчивого развития людских ресурсов на местном уровне

柬埔寨地方经济发展机构协会

Association of Cambodian Local Economic Development Agencies

那地方很适合我发展买卖生意。

Идеальная возможность попробовать себя в роли торговца.

中国页岩气地质特征、资源潜力与发展方向

геологические особенности, ресурсный потенциал и направления развития сланцевого газа Китая

促进中美洲地方一级人的发展方案次级信托基金

Целевой субфонд для Программы содествия развитию людских ресурсов на местном уровне в Центральной Америке

发展军事对于在这样一个地方来讲非常有用。

В таких местах пригодились бы военные улучшения.

依靠地方努力促进社区综合发展和保护文化遗产遗址

Комплексное общинное развитие и сохранение объектов культурного наследия на основе местных усилий

亚洲及太平洋负责人类住区发展问题地方当局大会

Конгресс местных органов власти по развитию населенных пунктов в регионе Азии и Тихого океана

开发署/瑞典支助柬埔寨地方经济发展机构财务联合减缓贫穷信托基金

Целевой фонд ПРООН/Швеции для сокращения масштабов нищеты посредством финансовых услуг Ассоциации местных учреждений по экономическому развитию в Камбодже (АМУЭРК)

在发展方面落后

отставать в развитии

南太平洋海洋发展方案

Программа развития судоходства в южной части Тихого океана

管理发展方案协调员

Координатор ПРУ (Программы по развитию управленческого потенциала)

一般事务人员发展方案

Программа повышения квалификации сотрудников категории общего обслуживания

五年综合农村发展方案

Пятилетний план комплексного развития сельских районов

妇女参与工业发展方案

Программа по вовлечению женщин в процесс промышленного развития

非洲基础设施发展方案

Программа развития инфраструктуры в Африке

信息技术促进发展方案

Программа по информационной технологии в целях развития

区域户口调查发展方案

Regional Household Survey Development Programme

妇女发展方案高级顾问

старший советник по программам развития в интересах женщин

南亚基层体制发展方案

Южноазиатская программа институционального развития на низовом уровне

南太平洋林业发展方案

Программа развития лесоводства в странах южной части Тихого океана

秘书处妇女与发展方案

Secretariat’s Women and Development Programme

海运领域训练发展方案

Программа расширения подготовии кадров в области морского транспорта

土著居民全国发展方案

Национальная программа развития для коренного населения

管理发展方案谘商小组

Справочная группа ПРУ

私营部门筹款发展方案

программа совершенствования деятельности по сбору средств в частном секторе

全球南方发展办法系统

глобальная биржа активов и технологического обмена между странами Юга

妇女参与贸易发展方案

программа участия женщин в развитии торговли

男女平等参与发展方案

Программа участия мужчин и женщин в процессе развития

贸易创业援助发展方案

Программа содействия связанному с торговлей предпринимательству в целях развития

裂谷城的瓦林多在我们持续关注的地方有很多耳目。让他加入我们的氏族会提升我们在南方的潜在发展性。

У Валиндора из Рифтена есть уши в таких местах, где они нам очень нужны. Если он присоединится к семье, наше влияние на юге возрастет.

全国营养和社会发展方案

национальная программа по вопросам питания и социального развития

儿童早期保育和发展方案

программа по уходу за детьми раннего возраста и их развитию

切尔诺贝利复原发展方案

Программа реабилитации и развития после чернобыльской аварии

社区收缴武器换发展方案

Программа сбора оружия в общинах в целях развития

科学和技术促进发展方案

Программа научно-технического сотрудничества

南方发展问题独立委员会

Независимая комиссия стран Юга по вопросам развития

伊斯兰信息和通信发展方案

Исламская программа развития информации и коммуникации

妇女和人类住区发展方案

программа "Женщины и развитие населенных пунктов"

柬埔寨国家重建和发展方案

Национальная программа восстановления и развития Камобджи

执行管理发展方案的指导方针

Реководящие принципы осуществления программы по развитию управления

拉丁美洲卫生教育发展方案

Латиноамериканская программа развития образования в области здравоохранения

北高加索综合预防发展方案

Комлексная превентивная программа развития Северного Кавказа

妇女参与人类住区发展方案

Программа участия женщин в развитии населенных пунктов

企业家精神和中小企业发展方案

Программа развития предпринимательства и мелких и средних предприятий

企业家精神与经济发展方案

программа по предпринимательству и экономическомуи развитию

国家农村综合发展方案战略

Стратегия национальных интегрированных программ сельского развития

亚洲及太平洋技能发展方案

Программа повышения квалификации кадров в странах Азии и Тихого океана

企业家精神和管理发展方案

Программа развития предпринимательства и управления

пословный:

地方	发展
dìfang, dìfāng I dìfang 1) место, местоположение, местонахождение 2) место, местность, территория, край 3) место, часть; аспект 4) место, пространство II dìfāng 1) местный, локальный, территориальный; туземный 2) периферийный, провинциальный (в противоположность центру) 全词 >>	fāzhǎn 1) развиваться, развёртываться; увеличиваться, расширяться; развитие; прогресс 2) развивать; разворачивать, расширять 3) принимать, набирать, привлекать (участников, членов); расширять ряды 4) продвинуться, преуспеть

начинающиеся:

地方发展方案地方发展资金