在阅览室里，不要大声说话，以免妨碍别人。

Чтобы не мешать другим, громко разговаривать в читальном зале нельзя.

停止大声说话

Прекратите громко разговаривать

是的——就是你。别再大声说话了，听上去感觉你要崩溃了。

Да, ты. Не говори это вслух, а то звучишь так, будто у тебя распад личности.

他不该如此大声说话。

He should not speak so loud.

别这么大声说话; 别人会听见的。

Do not talk so loud; you may be overheard.

教师正在大声说话。

The teacher is speaking in a high tone.

大声说话，仆从！你到底有没有从布拉克斯那里带来什么消息？

Говори, слуга! Принес ли ты слово Бракка или нет?

他快速集中注意，然后向另一个净源导师大声说话。

Он вздрагивает, затем громким шепотом обращается к другому магистру.

他向另一个净源导师大声说话。

Он громким шепотом обращается к другому магистру.

竟敢对我这么大声说话！

Как ты смеешь говорить со мной таким тоном!

你想大声说话随便你，我们可不可以待会再吵？

Можешь сколько угодно кричать на меня. Но давай отложим это все?