天空之翼在你周围绕来绕去。

Небокрыл летает вокруг вас.

在0.8秒后从天空降下一颗陨石，对范围内的敌人造成58~~0.04~~点伤害。如果击中英雄，会为死亡之翼恢复最大生命值的3%。

После паузы в 0.8 сек. с неба падает метеорит, наносящий 58~~0.04~~ ед. урона противникам в области поражения.Попав метеоритом в героя, Смертокрыл восполняет 3% максимального запаса здоровья.

天空之桥

SKY BRIDGE

阿莱克丝塔萨和死亡之翼飞上了格瑞姆巴托的天空！她的计划失败了——红龙女王正身处在先前布置的生命法阵之外。我们需要尽一切所能援助她。

Алекстраза и Смертокрыл кружат в небе над Грим Батолом! План Алекстразы не сработал: королева драконов вне Круга Жизни, который она подготовила. Мы должны помочь ей всем, чем только сможем.

来借天空之琴。

Мы пришли одолжить Небесную лиру.

关于天空之琴。

Что ты думаешь о Небесной лире?

啊啊啊啊啊啊——！！天空之琴——！！！

ААААААА!!! Небесная лира!

玻利维亚天空之镜

«Зеркало неба» в Боливии

今天天气这么好，风速又这么合适，不如我们一起玩风之翼滑翔吧？

Небо ясное, скорость ветра подходящая. Почему бы нам не полетать?

天空之琴怎么样了？

Что с Небесной лирой?

将天空之琴带回酒馆

Принесите Небесную лиру в таверну

为什么…天空之琴？！

Почему?! Небесная лира!

…我是说天空之琴啦。

Что? Я говорю о Небесной лире.

哇~这就是天空之琴？

Невероятно! Это Небесная лира.

终于拿到天空之琴啦。

Наконец-то Небесная лира в надёжных руках.

我们是来取天空之琴的。

Мы пришли за Небесной лирой!

天空之琴…有什么问题吗？

С Небесной лирой... что-то не так?

被大气和天空之灵所阻碍吧！

Духи неба и воздуха препятствуют тебе!

那么，该怎么拿到天空之琴呢？

Как же мы добудем Небесную лиру?

算了，把天空之琴给我一下。

Позвольте мне взглянуть.

你们是为了天空之琴来的吧？

Вы пришли за Небесной лирой, верно?

嗯，骑士团，要借用天空之琴…

Ммм, да! Рыцарям понадобилась Небесная лира.

一拿到天空之琴就来见你啦。

Чтобы найти Небесную лиру и вернуться к тебе.

难道…天空之琴有什么问题吗？

Неужели... с Небесной лирой не всё в порядке?

潜入地下室深处，取得天空之琴

Проникните в подвал собора и выкрадите Небесную лиру

我这些小伤不碍事，但天空之琴…

Просто царапина... Но Небесная лира...

我的意思是，天空之琴不是我们的底牌。

Я хочу сказать, что ещё не всё потеряно...

毕竟我用来「修」天空之琴的幻术…

Потому что на самом деле я не починил лиру...

很好，试着把它滴在天空之琴上吧。

Отлично! Приложи её к Небесной лире.

好，好啦，我知道了，反正天空之琴已经修好了…

Ладно, ладно... Я всё поняла. Небесную лиру уже починили.

你，你们怎么知道「天空之琴」在这里…

К-Как вы узнали, что Небесная лира находится здесь?

好啦，所以你们把天空之琴带来了吗？

Это всё прекрасно, но вернёте ли вы Небесную лиру?

像上次一样，把它们滴在天空之琴上吧。

Приложи кристаллы к Небесной лире, как в прошлый раз.

啊，那是…天空之琴！看来你们搞定了呢。

Небесная лира! У вас получилось!

至少她没有否认——大教堂里收藏着天空之琴。

Небесная лира находится в соборе.

啊！终于又回到自由的（奈恩）之天空！

Ах! Наконец можно глотнуть свежего воздуха Вус!

天空之琴，就是他们唯一能得到的风神之力了。

Единственное, что им остаётся - украсть Небесную лиру, чтобы завладеть силой Анемо Архонта.