奥尔鲁格
_
ОлругГонн
примеры:
格奥尔吉三世(1156-1184年格鲁吉亚国王)
Георгий Ⅲ
格奥尔吉五世(1314-1346年格鲁吉亚国王)
Георгий Ⅴ
加尔鲁什·地狱咆哮(弹性决战奥格瑞玛)
Победы над Гаррошем Адским Криком (осада Оргриммара, гибкий рейд)
加尔鲁什·地狱咆哮(随机决战奥格瑞玛)
Победы над Гаррошем Адским Криком (осада Оргриммара, поиск рейдов)
加尔鲁什继续在奥格瑞玛壮大自己的军队——这地方简直像堡垒一样!
Гаррош продолжает наращивать силы в Оргриммаре, теперь это настоящая крепость!
格鲁尔巢穴(公会版)
Гильдейский марш по логову Груула
消灭格鲁尔(格鲁尔的巢穴)
Убийства Груула (Логово Груула)
奥格瑞拉下面,有许多同胞正被格鲁尔之子奴役。枯瘦的莫戈多格想要领导食人魔推翻戈隆的统治,你不如先去和他谈谈。
Там, внизу, наши братья порабощены сынами Груула. Просим, поговори с Могдоргом Мудрым, который руководит сопротивлением огров против их хозяев-гроннов.
我认识抓捕他的人。他是奥鲁瑞尔的副官之一,也是个厉害的魔剑士。你需要希尔格林的帮助,才有可能拿到凡瑟尔的牢房钥匙。
Я знаю тюремщика Вантира. Это один из лейтенантов Алуриэль и искусный воин-чародей. Тебе понадобится помощь Силгрина, чтобы добыть ключ от клетки Вантира.
击败格鲁尔(史诗黑石铸造厂)
Убийства Груула (эпохальный режим, литейная клана Черной горы)
击败格鲁尔(英雄黑石铸造厂)
Убийства Груула (героический режим, литейная клана Черной горы)
击败格鲁尔(普通黑石铸造厂)
Убийства Груула (обычный режим, литейная клана Черной горы)
击败格鲁尔(随机黑石铸造厂)
Убийства Груула (поиск рейда, литейная клана Черной горы)
听说夜色镇血鸦旅店的厨师格鲁奥做的黑蟹蛋糕很不错……
Говорят, что шеф-повар Груаль в таверне "Алый ворон" делает превосходные темные пирожки с крабами...
格奥尔吉·斯特凡(? -1668, 摩尔达维亚的公)
Георгий Стефан
找到克罗格鲁尔,杀了他!把我的戒指交给萨特拉克。
Найди КромГрула и убей его! Отнеси мое кольцо Талтраку.
格奥尔吉十二世(1746-1800, 卡尔特利-卡赫季亚王国的最后一个国王)
Георгий Ⅻ
他们的头领克罗格鲁尔想要把我留下来举行某种仪式。
Их главарь, КромГрул, оставил меня для совершения какого-то обряда.
土灵徽记在屠龙者格鲁尔手中,他就躲在刀锋山的巢穴里。
Печатку земли ты найдешь в логове Груула Драконобоя в Острогорье.
这是鲁尔格的报告,<name>。告诉他,他的斥候还在岗位上。
Это донесение Руага, <имя>. Дай ему знать, что его разведчик все еще здесь.
德鲁格尔男爵,胃口不小,给肉块撒上香料,就足以款待他了。
Барон Дрейгер – прожорливый, как дикий зверь, будет рад любому хорошо приправленному мясу.
往北穿越鲜血之环另一边的刃喉谷就能到达磨魂者之穴,就在格鲁尔的巢穴的正前方。
Иди на север через каньон Кинжальной Пасти, Холм будет по другую сторону Круга Крови. Это на правой стороне перед логовом Груула.
你真是位足智多谋的勇士,现在我要派你去对付格鲁尔和他的儿子们,为我报仇雪恨。
Ты хорошо себя <показал/показала>, и теперь, думаю, использую-ка тебя в моей личной борьбе с Груулом и его сыновьями.
<name>,我有一只名叫霍弗的野猪宠物,就让它来陪格鲁尔之子格鲁洛克玩玩吧。
<имя>, есть у меня питомец-вепрь по имени Хаффер. Он хочет помочь тебе обдурить одного из тутошних сынков Груула.
诅咒洞窟就在东边巨龙之末的边界。目前,格鲁尔之子格鲁洛克正在那里密谋着他那愚蠢的计划。
На востоке, на конечной станции Драконья Пагуба, находится Окаянная лощина. Там обитает Груллок, сын Груула, и строит свои тупые планы.
刀塔食人魔是刀锋山脉中最强大的食人魔氏族,甚至已经得到了屠龙者格鲁尔和他七个儿子的宠爱。
Огры Камнерогов – самый могучий клан в этих горах, ибо пользуются благосклонностью гронна, известного как Груул Драконобой, и его семерых сыновей.
пословный:
奥尔 | 鲁 | 格 | |
- 格格 1) клетка; графа; деление
2) полка
3) норма; стандарт
4) стиль; форма
5) грам. падеж
|
похожие:
奥格尔
格鲁尔
奥鲁格
鲁格尔
勃鲁格尔
格鲁雷尔
奥尔鲁赫
格鲁多尔
奥尔高格
布尔鲁格
奥尔塔格
格奥尔基
格奥尔格
奥格杜尔
瓦格鲁尔
戈鲁格尔
格奥尔吉
格鲁格尔
鲁格多尔
格鲁尔克
游侠奥格尔
格奥尔吉湖
格奥尔加泽
鲁格·豪尔
鲁尔格之盔
奥鲁尔甘山
克罗格鲁尔
厨师格鲁奥
鲁格勒姆尔
格鲁布索尔
格鲁尔之眼
格鲁尔之牙
奥尔东格索河
奥斯特罗鲁格
奥松·格鲁尔
屠龙者格鲁尔
奥恩布鲁格征
格鲁尔·黑刃
富鲁格尔姆角
格鲁尔的巢穴
格鲁尔的唇环
鲁尔格的报告
矿工格鲁纳尔
富鲁格尔姆岛
格鲁尔的回忆
格鲁尔·鹰风
德鲁奥尔特学说
鲁莽的奥尔达隆
儒尔·德鲁格尔
科林·奥鲁尔科
魔剑士奥鲁瑞尔
奥鲁瑞尔的镜子
奥恩布鲁格氏征
阿格奥斯·鲁门
指挥官库鲁尔格
奥尔蒂格粗帆布
布鲁米·比格尔
屠龙者伊格鲁尔
格鲁伯尔·铁锄
鲁格多尔的徽记
旅店老板格鲁尔
格鲁塞尔·垢颌
戈尔奥希格之槌
格奥尔吉耶夫娜
戴尔格特的奥秘
戈尔奥希格长杖
戈尔奥希格手刃
角斗士奥尔图格
戈尔奥希格之弩
戈尔奥希格魔杖
奥尔东格索急流
格奥尔吉耶维奇
格奥尔吉•伯斯
分队指挥官鲁尔格
克尔格鲁克·血斧
鲁奥尔特扁桃体刀
德鲁奥尔特周边束
格鲁尔的碎裂趾甲
卡尔鲁·奥瑞留斯
埃曼努尔·格鲁希
盎格鲁诺尔曼建筑
扫荡格鲁尔的巢穴
格鲁尔的紧箍手环
布鲁塞尔格林芬犬
奥尔托奥格洛克河
迪格奥尔格综合征
格奥尔吉耶夫斯基
格奥尔吉耶夫斯克
奥尔德伯格剥离器
拉弗·德鲁格尔男爵
德鲁奥尔特尔周边束
鲁奥尔特喉头息肉钳
格鲁尔(史诗难度)
奥尔高格的黑石军刺
奥尔高格的剧毒利齿
布罗莫斯·格鲁诺尔
奥尔德伯格静脉拉钩
波涛语者奥尔姆尔格
奥利韦格尔格瓦姆河
格奥尔吉耶夫斯克区
米哈伊尔·格鲁兹斯基
奥尔高格(史诗难度)
格奥尔格·凯兴斯泰纳
佛格尔-奥萨格粘度计
奥尔高格的酸蚀切腹匕
奥尔林格斯卡亚纽恰河
特塞尔的格鲁吉亚人起义
“左撇子”鲁格塞尔船长
魔剑士奥鲁瑞尔(史诗难度)
亚历山大一世格奥尔吉耶维奇
柏林-泰格尔奥托·利林塔尔机场
格奥尔基·叶夫根耶维奇·李沃夫
格奥尔基·马克西米利安诺维奇·马林科夫