联合国两性平等问题综合实体

United Nations composite gender entity; United Nations composite gender equality entity

实体间边界线和有关问题协定

Соглашение о линии разграничения между образованиями и связанных с этим вопросах

这个切入点没有什么问题，但是严格来说史莱姆是属于元素生物，换句话说，元素即实体。

Неплохая отправная точка, вот только слаймы, строго говоря, создания элементальные. Иными словами, они - воплощение стихии.

解决具体问题

solve specific problems; deal with nuts and bolts

你得要对世界的问题表明立场。它无关乎什么地位，只在于你的选择。一个强大的实体或许可以帮你恢复记忆。

Ты должен принять чью-то сторону в том, что сейчас происходит. Неважно, какую позицию ты выберешь, главное, чтобы ты ее выбрал. Идентификация, возможно, позволит тебе восстановить память, и ты в любом случае ничего не потеряешь.

少数群体问题独立专家

Независимый эксперт по вопросам меньшинств

少数群体问题特设工作组

Специальная целевая группа по вопросам меньшинств

还有一些具体问题要解决。

Some specific problems have yet to be solved.

关于阅兵式的几个具体问题

о некоторых конкретных вопросах военного парада

气候变化和温室气体问题会议

Конференция по изменению климата и парниковым газам

Лаборатория ядерных проблем Объединённого института ядерных исследований 联合核研究所核问题实验室

ЛЯП ОИЯИ

对于每个具体问题要进行具体分析。

We should make a concrete analysis of each specific question.

其实问题不在海伦，对吧？

На самом деле речь не о Хэйлин, да?

负责少数群体问题的秘书长特别代表

Специальный представитель Генерального секретаря по вопросам меньшинств

欧安会关于自由媒体问题的人的方面讨论会

семинар СВСЕ в области человеческого измерения, посвященный свободным средствам массовой информации