封混凝土

sealing concrete

примеры:

混凝土(混合)机

бетономешалка, бетоньерка

混凝土(薄)层

слой бетона

金属混凝土

метон (металлобетон)

混凝土桥墩

бетонный бык

铁筋混凝土

железобетон

粗石混凝土

бутобетон

混凝土屏蔽

бетонная защита

重{质}混凝土

тяжёлый бетон

混凝土{水}塔

бетонолитная башня

块石混凝土

бутобетон

混凝土机场

авиационная бетонная площадка

混凝土马路

a concrete street

轻(质)混凝土

лёгкий бетон

浇灌混凝土

бетонировать

劣质混凝土

низкокачественный бетон

混凝土(水)塔混凝土水塔

бетонолитная башня

轻{质}混凝土

лёгкий бетон

混凝土地面

бетонный пол

混凝土样品

образец бетона

混凝土室(井)

бетонная шахта

(筑)坝混凝土

плотинный бетон

混凝土养护

concrete curing

(混凝土)催凝剂

ускоритель схватывания бетона

混凝土块{材}

бетонный блок

嵌(埋)入混凝土

заделка в бетон

地下{用}混凝土

подземный бетон

混凝土的收缩

усадка бетона

混凝土衬砌的

concrete-lined

水上(用)混凝土

надводный бетон

拌好的混凝土

mixed concrete

先摸摸混凝土。

Сперва потрогать.

水下(用)混凝土

подводный бетон

地下(用)混凝土

подземный бетон

水下{用}混凝土

подводный бетон

浇灌(筑)混凝土

бетонировать, бетонить

混凝土构架(骨架)

бетонный каркас

特重混凝土, 特重(质)混凝土

особо тяжёлый бетон

混凝土(锚固)锚杆

армоцементный анкер

水上{用}混凝土

надводный бетон

特轻{质}混凝土

особо лёгкий бетон

混凝土振捣(法)

вибрирование бетона

用混凝土铺路

pave a road with concrete

捣实的混凝土

трамбованный бетон

混凝土振捣{法}

вибрирование бетона

特重{质}混凝土

особо тяжёлый бетон

(混凝土)振动致密

виброуплотнение бетона

振捣过的混凝土

vibrated concrete

混凝土整(路)面机

разравниватель бетона

轻质混凝土结构

light-concrete construction

钢筋混凝土结构

reinforced concrete structure

(混凝土)振动致密)

виброуплотнение бетона

混凝土搅拌站, 混凝土厂 plant)

бетонный завод

混凝土压力容器)

бетонный корпус реактора высокого давления

混凝土(安全)壳桩

бетонная свая в обойме

混凝土整(路)面机 finisher)

разравниватель бетона

蒸汽养护(混凝土)

пропаривать, пропарить

(喷射混凝土)稠度

предельная подвижность

钢筋混凝土框架

reinforced concrete frame

书的封面是一栋混凝土建筑的高墙，上方跨越着一道黑白彩虹。这本书的作者来自于一个连彩虹都是黑白色的国度。

На обложке изображены бетонные здания, стоящие сплошной стеной, и черно-белая радуга над ними. Автор книги родом оттуда, где даже радуги черно-белые.

拌和车拌制的混凝土

truck-mixed concrete

(混凝土)气力喷注机

пневматический бетоноукладчик

混凝土预加拉力(预拉伸

натяжение на бетон

混凝土建筑物, 混凝土结构

бетонное сооружение; структура бетона

气泡混凝土(多孔, 加气)混凝土

ячеистый бетон

混凝土结构中的孔

отверстие в бетонируемой конструкции

不易浇筑的混凝土

unworkable concrete

二次搅拌的混凝土

remixed concrete

地沥青混凝土工厂

асфальтобетонный завод

混凝土(拌合料)分层

расслоение бетонной смеси

现场搅拌的混凝土

site mixed concrete

混凝土的可浇置性

concrete placeability

喷射浇灌的混凝土

gunited concrete; pneumatically placed concrete

和易性好的混凝土

workable concrete

混凝土配筋用的钢筋

стержни для армирования бетона

可拆卸重混凝土块 concrete block)

удаляемый блок из тяжёлого бетона

混凝土高频振捣(法)

высокочастотное вибрирование бетона

混凝土的附(粘)着力

сцепление бетона

混凝土高频振捣{法}

высокочастотное вибрирование бетона

真空处理的混凝土

vacuum-treated concrete

混凝土喷射浇注(法)

подача или укладка бетона струей от бетонного насоса

射击法(混凝土实验)

огнестрельный способ

运输混凝土的卡车

concrete delivery truck

磨光的混凝土路面

polished concrete pavement

用混凝土浇灌地基

заливать фундамент бетоном

射击法(混凝土实验)射击法

огнестрельный способ

混凝土插入式振捣{法}

глубинное вибрирование бетона

混凝土(起飞降落)路道

БВПП бетонированная взлетно-посадочная полоса

养护温度(混凝土等的)养护温度

температура выдержки

混凝土建物弧型壁板

Бетонная стена закругленная

混凝土建物门口壁板

Бетонная стена дверной проем

航空混凝土穿破炸弹

бетонобойная авиабомба (БЕТАБ)

路面由混凝土铺成。

The road was paved with concrete.

水泥含量高的混凝土

rich concrete

连续配筋混凝土路面

continuous reinforced concrete pavement

养护温度(混凝土等的)

температура выдержки

钢筋混凝土板桩围堰

reinforced concrete sheeting cofferdam

塑性变形塑流(混凝土的)

пластическая деформация

活塞式混凝土输送泵

piston concrete pump

混凝土插入式振捣(法)

глубинное вибрирование бетона

混凝土建物三角地板

Пол угол

пословный:

封	混凝土
fēng 1) запечатывать (письмо); опечатывать; закрывать; блокировать 2) конверт; также сч. сл. для писем, пакетов 3) пожаловать владение [должность] 4) сокр. феодализм	hùnníngtǔ бетон; бетонный