居安思危
jū’ān sīwēi 
живя в спокойствии, думать об опасности; принимать меры предосторожности заранее; надейся на лучшее, готовься к худшему
jū’ān sīwēi
обр. заранее принимать меры предосторожности; быть осмотрительнымОсторожность прежде всего
в мирных условиях не забывать об опасности; живя в спокойствии, думать о опасности; принимать меры предосторожности заранее
jū ān sī wēi
处在安定的环境而想到可能会出现的危难 。jū'ān-sīwēi
[be vigilant in peace time] 处在平安的环境而想到会出现的困难危险
jū ān sī weī
to think of danger in times of safety
to be vigilant in peacetime (idiom)
jū ān sī wēi
be prepared for danger in times of peace; be vigilant in peace time; Keep your powder dry!; mindful of possible danger in times of peace; provide against danger while living in peace; think of danger in time of peace; Though enjoying security, one should ever be prepared for danger.think of danger in times of peace
jū'ānsīwēi
be vigilant in peacetime谓处於安宁的环境中，要想到可能出现的危难。
частотность: #32431
синонимы:
примеры:
登高望远、居安思危
дальновидный и предусмотрительный
пословный:
| 居安 | 思 | 危 | |
1) думать, размышлять
2) вспоминать; скучать (по ком-либо)
|
тк. в соч.
1) опасный; быть в опасности; опасность
2) угрожать
3) вредить
4) (быть) при смерти
|