彈子
dànzi
1) пуля; снаряд; патрон
插弹子 дослать патрон
2) бильярдный шар
打[小]弹子 играть на бильярде
2) стеклянный шарик
детская игра в шарики
биллиард
детская игра в шарики; стеклянный шарик; шарик для пращи
dàn zǐ
① 用弹弓弹射的弹丸。
② 〈方〉台球① :弹子房。
dànzǐ
(1) [knuckler; marble]∶供游戏的人用手指弹的小球
(2) [billiards]∶台球游戏的俗称
弹子房
(3) [bullet]∶子弹
弹子十万颗。 --清·黄世仲《洪秀全演义》
tán zi
towropedàn zi
slingshot pellet
playing marbles
billiards
CL:粒[lì],颗[kē]
bullet; billiard balls; pellet; marble
dàn zǐ
(弹弓射的弹丸) a pellet shot from a slingshot
(玩具) marble; 打弹子 play marbles
(方) (台球) billiards
dànzi
1) slingshot pellet
2) marbles
3) billiards
I
1) 即弹丸。
2) 方言。台球。在特制的台子上用杆撞球的游戏。
II
1) 牵引船只的绳索。
2) 古代的一种游戏。
частотность: #38668
в самых частых:
синонимы:
примеры:
子弹壳
гильза патрона
上子弹
заряжать винтовку [пистолет]
中子弹
нейтронная бомба
退子弹
разряжать ружьё
电子弹
электронная бомба
子弹推子
подаватель патрона
空子弹
холостой патрон
一发子弹
(одна) пуля, (один) патрон
上(装)子弹
заряжать (пулей)
穿甲子弹
бронебойная пуля
一包子弹
пачка патронов
装填子弹
заряжать оружие
三发子弹
три патрона
练习子弹
dummy cartridge
汽枪子弹
air-gun pellet
步枪子弹
rifle bullet
一排子弹
обойма патронов; автоматная (пулеметная) очередь
五粒子弹
five bullets
手枪子弹
pistol bullet
打[小]弹子
играть на бильярде
把子弹打入...
всадить пулю в кого-либо
子弹上了膛。
The gun is loaded.
打中的子弹
меткая пуля
子弹状病毒
bullet-shaped virus
空投弹药;空投子弹药
боеприпасы, сбрасываемые с воздуха
步枪子弹(射程)
musket-shot
子弹打进腿里
пуля засела в ноге
把子弹退出来
разряжать ружьё
子弹伤了骨头
пуля затронула кость; пуля задела кость
打了一梭子子弹
fire a whole clip of ammunition
将子弹装入弹夹
заряжать обойму
爆炸性子弹;炸裂弹
разрывная пуля
子弹自动排出。
The cartridge is ejected automatically.
装有子弹的弹匣
loaded magazine
一组子弹射击
серия выстрелов
子弹擦过骨头
пуля задела кость
我为你挡子弹
я заслоню тебя от пуль
子弹命中目标。
Пуля попала в цель.
子弹卡在骨头内
пуля застряла в кости
只剩了一发子弹
остался один (последний) патрон
子弹打穿了肺部
пуля прошла через лёгкое
子弹打到了墙上
пуля ударилась в стену
子弹打到了敌人
пуля настигла врага
他被子弹打穿了
Он ранен пулей навылет
标准{当量}原子弹
номинальная атомная бомба
阿马萨苏派;子弹派
Амасасу
子弹把他打倒了
Пуля его подкосила
打光所有的子弹
исстрелять все патроны
裂变武器;原子弹
термоядерное оружие
从伤口取出子弹
извлекать пулю из раны
用火药填装子弹
начинять патрон порохом
子弹啪地开花了!
вжик пуля!
(用子弹)射穿胳膊
прострелить руку
子弹在头上飕飕响
пули жужжать над головой
把全部子弹打完
перестрелять все патроны
子弹打中了敌人
Пуля настигла врага
射尽所有的子弹
расстрелять все патроны
子弹打中了他的肩
Пуля угодила ему в плечо
用机枪打两梭子弹
дать две очереди из пулемета
子弹嗖地飞过去了
со свистом пролетела пуля
子弹碰到(触及)骨头
пуля затронула кость
把子弹送到战壕里
подносить патроны в окопы
子弹把木板打透了
пуля пробила доску насквозь
乏弹(冲力已尽的子弹)
пуля на излете
原子弹爆炸(蘑菇)云
гриб атомного взрыва
把原子弹看得神乎其神
look upon the atom bomb as sth. miraculous
子弹打倒了一个战士
Пуля сразила бойца
子弹打中了他的肩膀
пуля угодила ему в плечо
子弹打中了他的肩部
Пуля попала ему вплечо
还坐过子弹头、单轨车
Ещё ездил на поезде-пуле, на монорельсе
子弹尖啸着飞过去了
просвистела пуля
子弹反跳打在他的身上
пуля попала в него рикошетом
反对原子弹氢弹世界会议
Всемирная конференция против атомной и водородной бомб
一颗子弹打穿了他的腿。
A bullet penetrated his leg.
子弹嚓的一声飞过去了
просвистела пуля
原子弹伤亡处理委员会
Комиссия по учету пострадавших от атомной бомбы
一粒子弹打倒了一个敌人
пуля сразила врага
子弹刚好擦过他的肩膀。
The bullet just grazed his shoulder.
搜查出许多枪支和子弹
обнаружить много винтовок и патронов
一颗子弹擦过我的钢盔。
A bullet glanced off my helmet.
начинающиеся: