待人之道
_
the way one gets along with people
dàirénzhīdào
the way one gets along with peopleпримеры:
人道的待人态度
человечное отношение к людям
对犯人的人道待遇
гуманное обращение с правонарушителями
促进刑事司法中罪犯和受害者公正和人道待遇国际讨论会
Международный семинар по поощрению справедливого и гуманного обращения с правонарушителями и жертвами в органах уголовного правосудия
其人之道
хитрость того человека
以其人之道
его же способом
пословный:
待人 | 之 | 道 | |
манера обращения с другими людьми, обращаться с людьми
|
1) путь; дорога; тракт
2) прям., перен. русло
3) средство; метод; способ
4) мораль; этика
5) истина; правда
6) доктрина; учение 7) даосизм; даосский
8) линия; царапина
9) вымолвить; сказать
10) сч. сл. для рек, стен и т.п.
11) сч. сл. раз
|