я должен идти

对不起，我得走了。

Простите, мне нужно идти.

很好。我只是……我得走了。

Хорошо. Спасибо. Я... я тогда пойду.

我曾经在安佳的锯木厂做过事，但现在……我得走了。

Когда-то я работал на лесопилке Анги, но... мне пришлось уйти.

我欠你一个人情，一定会还。多谢了，但愿我们以后能再见。现在我得走了。

Я перед тобой в долгу, и я тебе отплачу. Рано или поздно, но мы еще встретимся. А пока прощай, и спасибо тебе.

我曾经在安佳的木材厂做过事，但现在……我得走了。

Когда-то я работал на лесопилке Анги, но... мне пришлось уйти.

信也送到了。我得走了。

Ну, вроде все. Ладно, мне пора.

嗯，我得走了。

Тогда я пойду.

我得走了。不然教士会生气。

Мне пора. А то Преподобный сильно разозлится.

抱歉，但我得走了

Мне пора лететь

我不能回答你的∗其他问题∗，哈里。再也不行了……我得走了。

Извини, Гарри, больше никаких вопросов. Я уже не могу тебе отвечать... Мне пора.

“几分钟？那我得走了，抓紧准备。谢谢你，跟你聊天挺开心的。希望它真的会崩溃。不然的话……”她掐灭了手中的香烟。

«Минуты? Что ж, тогда мне стоит поспешить — подготовиться. Спасибо за упоительную беседу. Надеюсь, все и правда скоро развалится. Иначе...» Она гасит сигарету.

“你知道你这么说对我的伤害有多大吗？”她的声音带着显而易见的怒意。“我是垃圾，是你把我变成垃圾的……我不能再继续下去了。我不能再让你变成∗疯子∗和∗垃圾∗了，我不能让你把我变成一个坏人。我得走了……”

Ты понимаешь, как мне больно это слышать? — говорит она с неприкрытой злостью. — „Я говно, ты сделала меня говном“... Я так больше не могу. Не могу больше делать тебя ∗сумасшедшим∗ и ∗говном∗, не могу смотреть, как ты превращаешь меня в дурного человека. Мне пора идти...

“没什么——我得走了……”她的手又抓住了旅行箱的手柄：“我现在就要走了……”

«Ничего. Мне пора идти...» Ее пальцы вновь обхватывают ручку чемодана. «Я пойду...»

看来我得走了。（完成思维。）

Я, пожалуй, пойду. (Закончить с мыслью.)

再说我得走了。

К тому же, мне пора бежать.

我也很高兴，但是我得走了。我的朋友还在站台等我。我可不能让他们等着——实在是太不礼貌了。

Я тоже рада, но мне пора идти. Друзья ждут меня на платформе. Я не могу их подвести — это было бы невежливо.

那就这样吧。我得走了。有个白痴用氰基丙烯酸盐把自己的眼皮黏在一起了。∗看∗起来像是麦克·托森，不过很难说，因为他的眼睛都肿了……

Давай. Мне пора. Какой-то болван цианоакрилатом себе веки склеил. ∗Похож∗ на Мака Торсона, но сказать сложно — глаза опухли...

“风很快会起来，我得走了，不过……”她从鞘中抽出佩剑。剑身映照出昏暗的阳光，呈现出一股深橙色。

«Ветер скоро усилится, да и мне пора идти, но...» Она достает меч из ножен. Лезвие темным пламенем отражает солнечный свет.

雷索，再见了。现在我得走了。

Прощай, Лето. Мне пора идти.