战争之灵
_
Дух войны
примеры:
白金协定。在浩大战争之后我们和精灵的协定禁止自由崇拜塔洛斯。
Согласно Конкордату Белого Золота, заключенному с эльфами после Великой войны, поклонение Талосу запрещено.
这是一个停战协议,把我们与先祖神洲的精灵之间的战争画上了句号。
Это мирный договор, которым закончилась война с эльфами Альдмерского Доминиона.
是的,先生,热马内教授!这是一部关于“精灵杀手”胡奥格最终之战的战争史诗!
Да, профессор Жиман! Это будет героический эпос о последней битве Хога - Убийцы меров!
战争之矛蟑螂
Таракан из лагеря Копья Войны
战争之矛猎头者
Охотник за головами из Копья Войны
战争之矛监狱钥匙
Ключ от тюрьмы Копья Войны
漂亮的部族战争之羽
Вычищенный перьевой венок племенной распри
战争之矛迅猛龙骑兵
Наездник на ящере Копья Войны
你无法阻挡战争之潮。
Ты не изменишь течение битвы.
战争之风吹起了血潮,
Ветры войны несут запах крови,
战争之犬,我想聊天。
Да вот хотел поговорить с опытным воякой.
美国应该置身战争之外。
America must keep out of this war.
战争之神(阿佩德马克)
Бог войны (Апедемак)
这只怪物被称作战争之刺。
Это существо известно как "Кровавчик".
战争之矛岗哨至暴风之盾堡垒
Копье Войны – Застава Преграды ветров
暴风之盾堡垒至战争之矛岗哨
Крепость Преграды Ветров – Аванпост Копья Войны
保证战争之需政府协调委员会
координационный совет при правительстве по обеспечению потребностей войск
他的王室依然不愧其战争之名——
Его дом остался верен своему имени
我曾经在那里工作,就在战争之前。
Я там раньше работал. До войны.
保护平民人口免受滥杀滥伤战争之祸
Защита гражданского населения от опасностей тотальной войны
我祖父在南北战争之后来到纽约。
My grandfather arrived in New York after the Civil War.
如他们所说,战争之前什么都美。
Как говорится, до войны все было лучше.
在与尼弗迦德战争之前一切都好多了。
До войны с Нильфгаардом дела шли гораздо лучше.
我以前也喜欢住在这里。那是战争之前……
Да, мне нравилось здесь жить. Еще до войны...
你和这座城市的主人一直处在战争之中。
Вы постоянно находитесь в состоянии войны с владельцем этого города!
在与尼弗迦德战争之前所有的事都好多了。
Все было лучше до войны с Нильфгаардом.
成功有效地运用战争之力的艺术即是指挥。
Командование – это искусство успешного и непринужденного управления военной силой.
你不明白。我以前住在这里过,就在战争之前……
Ты не понимаешь. Мы с семьей здесь жили. До войны...
пословный:
战争 | 之 | 灵 | |
1) живой, подвижный; быстрый, сообразительный
2) тонкий, чувствительный
3) действенный; эффективный
4) тк. в соч. душа умершего; дух
5) книжн. гроб с телом покойного
|
похожие:
战争之矛
战争之风
战争之四
战争之二
战争之六
战争之鼓
战争之颅
战争之舞
战争之路
石之战争
通灵之战
战争之刺
战争之三
战争怨灵
战争之五
战争之八
战争之盾
战争之王
战争之岛
战争之一
战争之火
战争之魔
战争之潮
战争之七
战争之子
巨型战争怨灵
通灵战争法师
咒魂战争之刃
黑魂战争之石
战争之矛步兵
伟猎战争之刃
战争主母之怒
战争之矛牧师
棘背战争之槌
战争之矛老鼠
召唤战争之犬
威武战争之刃
阳魂战争之石
威武战争之石
挑战战争之石
战争之矛战旗
战争颂歌之戒
步兵战争之锤
战败精灵之血
战争领主之魂
染虑战争之刃
严酷战争之石
战争使者之斧
战争之矛苦工
战争之矛中尉
狂信战争之石
咒魂战争之锤
战争之矛卫兵
护暮战争之棍
魔法战争之弩
摧心战争之石
神赐战争之盾
战争之矛法师
战争之矛斥候
战争之矛英雄
战争使者之匕
优雅之灵战靴
战争之矛切割者
破晓者战争之石
传送:战争之矛
战争之矛百夫长
战争之矛角斗士
战争魔法之艺术
战争幸存者之戒
战争之矛工程师
战争之矛魔导师
部落的战争之链
战争之矛血卫士
传送至战争之矛
炮兵是战争之神
争战之遗忘胸铠
誓约者战争之石
荒猎团战争之槌
战争学徒之家面具
战争之矛萨满祭司
战争之矛双足飞龙
战争之矛暗影猎手
战争之矛骑兵座狼
欢迎来到战争之矛
战争之间商业循环
传送门:战争之矛
巨石之核战争使者
战争之矛矿井守卫
法夜之誓战争之槌
暗夜精灵战争古树
神灵赐福战争卷轴
冰霜之王的战争披风
战争之子巴尔萨鲁斯
齐昂的《战争之道》
亡灵卫兵的战争护盾
好战争斗者的英勇之靴
好战争斗者的法术之刃
好战争斗者的残酷之靴
传送门效果:战争之矛
好战争斗者的迅捷之刃
战争之矛切割者驾驶员
好战争斗者的挫败之触
完好的上层精灵战士之拳