技术发展

jìshù fāzhǎn

совершенствование технологии, техническое развитие, развитие технологии

технический прогресс

развитие техники; технический прогресс; прогресс техники

Technical development

техническое развитие развитие технологии

jì shù fā zhǎn

technological development

в русских словах:

ЕФРНТ единые фонды развития науки и техники 科学与技术发展统一基金

опережать

опережать (кого-либо) в техническом развитии - 在技术发展上超过...

прогнозирование развития техники 技术发展预测，技术发展预报

уровень технологического развития 技术发展水平, 工艺状况

примеры:

在技术发展上超过...

опережать кого-либо в техническом развитии

妇女参与技术发展特设专家组会议

совещание Специальной группы экспертов по вопросу о вовлечении женщин в процесс технического развития

农业生态技术发展协会

Ассоциация в поддержку развития агроэкологических технологий

中美洲和巴拿马科学技术发展委员会

Комиссия по развитию науки и техники в Центральной Америке и Панаме

宇空遥感技术发展小组

Группа по развитию аэрокосмического дистанционного зондирования

国际合作促进非洲技术发展高级别会议

Совещание на высоком уровне по международному сотрудничеству в целях технического развития африканских стран

信通技术发展指数；数字机会指数

индекс доступа к электронно-цифровым технологиям

工业项目和技术发展科

Секция промышленных проектов и разработки технологии

机构间保健技术发展委员会

Межучрежденческий комитет по вопросам разработки технологий в области здравоохранения

科学和技术发展问题政府间专家委员会

Межправительственный комитяет экспертов по развитию науки и техники

促进非洲技术发展国际基金

Международный фонд технологического развития Африки

拉加经委会/工发组织工业和技术发展联合股

Совместная группа эКЛАК/ЮНИДО по промышленному и техническому развитию

确定和测试技术发展指标的方法联合技术讲习班

Объединенный технический практикум по методологии определению и проверке показателей развития технологии

贸发会议/提高妇女地位研训所关于技术发展对提高妇女地位的影响的联合方案

Совместная программа ЮНКТАД/МУНИУЖ по последствиям технологического развития для улучшения положения женщин

(亚洲及太平洋)区域工业和技术发展战略和行动计划

Региональная стратегия и План действий в области промышленного и технологического развития (в азиатско-тихоокеанском регионе)

非洲核科学和技术发展技术咨询委员会

Технический консультативный комитет по вопросам развития ядерной науки и техники в Африке

科学和技术发展十年计划

Десятилетний план развития науки и техники

科学技术发展应用咨询委员会

Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития

了解国内外科学技术发展情况

keep abreast of current development in science and technology at home and abroad

全国科学技术发展规划纲要

Outline of the National Plan for the Development of Science and Technology

Департамент поддержания летной годности и технического развития гражданских воздушных судов Минтранса России 俄罗斯运输部支援民航飞行及技术发展司

ДПЛГ и ТР ГВС

站在技术发展的十字路口

стоять на распутье технологического развития

生命启迪技术发展，技术拓展生命各域。

Жизнь становится вдохновением для технологии, а та — расширяет владения жизни.

阶段持续的技术发展和革新的一段时期

A period of sequential technological development and innovation.

他们是技术发展的先导。

They are in the vanguard of technological advance.

你是想吞并我们所有物种和资源，对吗？那就试一试吧。你只会毁了人类未来的技术发展。

Вы хотите ассимилировать нас и наши ресурсы? Тогда продолжайте. Так вы только уничтожите все надежды нашего вида на научно-технический прогресс.

пословный:

技术	发展
jìshù техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-	fāzhǎn 1) развиваться, развёртываться; увеличиваться, расширяться; развитие; прогресс 2) развивать; разворачивать, расширять 3) принимать, набирать, привлекать (участников, членов); расширять ряды 4) продвинуться, преуспеть

начинающиеся:

技术发展史技术发展水平技术发展现状技术发展规划技术发展计划技术发展趋势技术发展部技术发展预报技术发展预测技术发展预测, 技术发展预报