拜谒
bàiyè
![](images/player/negative_small/playup.png)
нанести визит, навестить (старшего)
наносить визит
bàiyè
① 拜见:专诚拜谒。
② 瞻仰<陵墓、碑碣>:拜谒黄帝陵。
bàiyè
(1) [pay a formal visit]∶拜访谒见
(2) [pay homage]∶参拜瞻仰(陵墓、 碑碣等处)
这几天你们已经看见有几万几十万劳动者来拜谒列宁同志的灵柩。 --《悼列宁》
bài yè
拜见。
史记.卷十.孝文本纪:「代王驰至渭桥,群臣拜谒称臣。」
儒林外史.第四十一回:「既如此,我就到府拜谒夫人,好将心事细说。」
bài yè
to pay a formal visit
to call to pay respects
to pay homage (at a monument, mausoleum etc)
bài yè
(拜见) pay a formal visit; call to pay respects
(瞻仰) pay homage (at a monument, mausoleum, etc.)
bàiyè
1) pay a formal visit
2) pay homage (at a monument/mausoleum/etc.)
1) 拜见。
2) 礼拜;瞻仰。
частотность: #34125
в русских словах:
павший
-ая, -ее ⑴пасть 的主形过. посещать могилы ~их героев 拜谒烈士陵墓. ⑵(用作名)павшие, -их〈复〉〈雅〉烈士, 阵亡的战士(们). памятник ~им в бою 烈士纪念碑.
паломничать
-аю, -аешь〔未〕朝圣, 朝觐; (成群地)前往瞻仰, 拜谒.
паломничество
2) перен. разг. 纷纷拜谒 fēnfēn bàiyè
синонимы: