控制面

kòngzhì miàn

плоскость управления, поверхность управления

контрольный поверхность; контрольная поверхность; управляемый оперение; сторона управления; плоскость управления; опорная поверхность; поверхность управления

kòng zhì miàn

control plane

chain of command

в русских словах:

админка комп. жарг. 后台, 后台管理系统, 后台控制面板

высокочастотные колебания поверхности управления 控制面高频振动, 操纵面高频振动

контрольная поверхность 控制面

панель

панель управления - 控制面板

сервоуправляемая поверхность 伺服控制面，伺服操纵面

примеры:

控制地面沉降

bring surface subsidence under control

全面质量控制)

полный контроль качества

平面控制网；水平控制网

сетка нулевых поверхностей

液面的气动控制

pneumatic control of liquid level

面向控制的功能

control-oriented function

高程基准；高程控制基准；基准面

вертикальный опорный горизонт

表面反应的控制

surface-reaction control

从两面控制道路

оседлать дорогу

容易控制的局面

a situation easy to handle

舵面偏转控制指令，控制舵面偏转指令

команда на отклонение рулей (поверхностей управления)

地面自动控制中心

наземный автоматизированный комплекс управления (НАКУ)

(舵)锁定控制面稳定性

устойчивость движения при закрепленных плоскостях управления

地面控制临场门电路

ground control approach (GCA) gate

面向控制的微型电脑

control-oriented microcomputer

面向时间的顺序控制

time-oriented sequential control

平面控制点网准确度

точность сети плановых опорных точек

"是-否"地面检测(控制)设备

наземная контрольная аппаратура типа данет

地面控制进场着陆系统

ground-controlled approach system (GCA)

信标地面控制进场雷达

GCA beacon assist radar

наземный комплекс управления космическими аппаратами 地面空间飞行控制系统

НКУ КА

表面电位控制的晶体管

surface-potential controlled transistor

页面置换算法与控制逻辑

page-replacement algorithm and control logic

面向用户的作业控制语言

user-oriented job control language

移动式地面控制进场雷达

transportable GCA radar

控制试样法(光谱分析方面)

метод контрольного эталона

扩展功能的操作员控制面板

expanded function operator panel (EFOP; EFP)

平面位置显示器操纵杆控制

joy-stick PPI control

向增大一面转动调节钮或控制旋钮

вращать ручку регулировки или управления в сторону увеличение я

飞机失去控制被迫降落在湖面上。

Самолëт потерял управление и совершил вынужденную посадку на озеро.

用地面方位系统控制航天器空间位置(姿态)

управление пространственным положением космического летательного аппарата с помощью системы земной ориентации

精确配平系统电门(水平安定面的慢速控制)

универсальный системы точной балансировки управляющей стабилизатором снебольшой скоростью

犯罪预防和控制方面联合国活动进展报告

Доклад о ходе осуществления мероприятий Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и борьбы с ней

粘弹性(表面)涂层(用以消除噪声和控制边界层)

вязко-эластичный покрытие корпуса

我尽量板着面孔，但最后还是控制不住失声大笑起来。

I kept a straight face as long as I could, but I finally had to crack up.

中国似乎再次牢牢控制了其面临的战术挑战。这并不是说一切天衣无缝。

Китай, похоже, в очередной раз взял под надежный контроль стоящие перед ним тактические вызовы. Но это вовсе не означает, что все идеально.

必须从控制需求和增加供给两个方面继续努力, 争取实现社会总需求和社会总供给的大体平衡

необходимо путем дальнейших усилий по сдерживанию спроса и увеличению предложения сбалансировать в

пословный:

控制	面
kòngzhì 1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>	miàn 5), 6) 1) лицо; наружность; лицевая сторона 2) поверхность; плотность; сторона; грань 3) лично 4) сч. сл. для зеркал, флагов и др. 5) мука; порошок 6) лапша; вермишель

начинающиеся:

控制面, 操纵面控制面偏转角控制面力矩控制面控制端控制面板控制面板, 控制台控制面板布线控制面模型控制面积控制面颤振控制面颤振研究装置控制面高频振动