平面控制网；水平控制网

сетка нулевых поверхностей

平面控制点网准确度

точность сети плановых опорных точек

平面位置显示器操纵杆控制

joy-stick PPI control

平台控制面板上有一个红色的大按钮。这玩意儿显然就是引爆平台的按钮啦！

Там на платформе, на панели управления, есть такая большая красная кнопка. Вот если нажать эту кнопку, наверняка произойдет большой взрыв!

控平控制装置(着陆时)

блок управления выравниванием припосадке

翼剖面；机翼；翼面一个部件或平面，如机翼、螺旋桨叶、方向舵等，其形状或方位控制稳定性、方向、抬升、冲击或驱动

A part or surface, such as a wing, propeller blade, or rudder, whose shape and orientation control stability, direction, lift, thrust, or propulsion.

你要前往卡亚罗贸易公司钻井平台，打开阀门使制冷系统过载，然后使用平台上控制面板，炸毁那座钻井平台。

И в этом понадобится твоя помощь. Отправляйся на нефтяную платформу ТКК и открой клапаны – это вызовет перегрузку системы охлаждения. А потом разыщи пульт управления и взорви платформу.

主控平面位置显示器

{电子} master plan position indicator

从两面控制道路

оседлать дорогу

(舵)锁定控制面稳定性

устойчивость движения при закрепленных плоскостях управления

在计算机绘图技术中，通过在平面上移动进行操作的一种手握的画面定位装置。它通常有一个控制球或一对轮子。

In computer graphics, a hand-held locator operated by moving it on a flat surface. A mouse generally contains a control ball or a pair of wheels.

地面控制临场门电路

ground control approach (GCA) gate

看着电梯的控制面板。

Посмотреть на кнопки управления.

地面控制进场着陆系统

ground-controlled approach system (GCA)

信标地面控制进场雷达

GCA beacon assist radar

关闭设备后就可以开启控制面板，从控制台中移出主动式负载平衡器。一切准备就绪，现在你需要做的就是取得可以打开控制台的钥匙。

Прибор выключен, и вы можете открыть панель управления и достать самофланж из терминала. Все бы хорошо, но чтобы отпереть терминал, нужен ключ.

移动式地面控制进场雷达

transportable GCA radar

扩展功能的操作员控制面板

expanded function operator panel (EFOP; EFP)

警督沉默不语，盯着控制面板。

Лейтенант непреклонно молчит, уставившись на панель радиоприемника.

明白了。我们回到控制面板上吧。

Понял. Вернемся к панели.

伺服控制平台(测陀螺漂移时用以消除地球旋转的影响)

стенд с сервоуравляемой платформой

控制台一个机械、电或电子系统的中央控制面板

A central control panel for a mechanical, electrical, or electronic system.

你得和麦斯威尔说一下。过去启动控制面板吧。

Вам будет нужно поговорить с Максвеллом. Активируйте вон ту панель управления.

大门早他妈的坏了。肯定有人砸掉了上面控制塔的控制面板。

Воротам хана, они сломаны. Кто-то нахрен разнес всю панель доступа в башне управления наверху.

“那个控制杆是做什么的？”（指向他身边的控制面板。）

«А что это за рычаг, который ничего не делает?» (Показать на панель управления рядом с ним.)

面控制 控制面 侧面控制 控制市面 控制面板 轧制平面 平面光制 平面制导 调制平面 液面控制 位面控制 曲面控制 水平控制 平衡控制 电平控制 平稳控制 控制平衡 控制水平 平移控制 平滑控制 控制平台 控制电平 配平控制 制导平面 料面控制 控制盘面 控制表面 横面控制 控制断面 平行控制 界面控制 地面控制 全面控制 面板控制 控制面积 面部控制 页面控制 控制面模型 斜面控制盘 平式控制器 多电平控制 斜面控制台 主电平控制 酸平衡控制 水平条控制 多水平控制 平均控制图 水平棒控制 控制面力矩 电平控制器 平面相控阵 控制网平差 平行控制器 地面控制绳 水面控制船 平衡控制面 地面控制的 控制面颤振 血面控制器 浮面控制仪 锁定控制面 面积控制法 位面控制器 地面控制站 阻尼控制面 地面控制点 液面控制孔 伺服控制面 导弹控制面 高位面控制 附面层控制 液面控制器 页面控制块 控制台面板 振动控制面 平衡控制机构 水平激励控制 排放控制水平 页面深度控制 水平中心控制 附面层控制缝 平衡控制旋钮 平动加工控制 平触点控制器 黑色电平控制 信号电平控制 拉平程序控制 最低控制水平 维护控制面板 全面质量控制 振幅平衡控制 前庭平衡控制 恒定水平控制 水平偏转控制 图像电平控制 自动水平控制 水平对中控制 平衡控制反应 水平控制测量 水平稳固控制 水平推动控制 水平收敛控制 平坦增益控制 自动昼面控制 水平抛物控制 治疗控制面板 水平方向控制 地面炮火控制 极限电平控制 水平定立控制 功率电平控制 系统控制面板 控制平衡装置 相位平衡控制 水平线性控制 报警控制面板 水平重合控制 平面高程控制 水平相位控制 控制面板布线 自动电平控制 电平控制电路 大地平面控制 液舱液面控制 电平电子控制 平调主控制器 面板式控制器 水平同步控制 平均值控制图 水平幅度控制 控制面控制端 分界面控制器 过程控制面板 水平位置控制 地面控制中心 地面高炮控制 地面控制截击 附面层的控制 地面控制进场 地面控制环境 液面控制范围 熔钢液面控制 地面测量控制 平面形控制栅 液面控制开关 地面控制拦截 液面控制装置 地面控制条件 控制流域面积 军械控制面板 全面损失控制 控制面偏转角 地面交通控制 地面控制测量 液面指示控制 激活控制面板 表面控制器件 地面控制系统 地面拦截控制 玻璃液面控制 料箱位面控制 地面着陆控制 空调控制面板 后台控制面板 全面预算控制 面板式控制台 地面控制装置 地面防空控制 导弹地面控制 地面控制导弹 抛物面镜控制 斜面控制台室 表面反应控制 油面控制机构 地面控制设备 地面控制着陆 操作控制面板 升高器水平控制 平滑控制棒传动 噪声电平控制器 移动平均控制图 远距离水平控制 水平条信号控制 振幅平衡控制器 增强水平控制键 录音电平控制器 水平偏转控制器 彩色平衡控制盘 自动电平控制器 平面测量控制点 自动白电平控制 单平面自控鱼雷 野外平面控制点 相控平面天线阵 平面平行磁控管 自动黑电平控制 面向控制的体系 面向控制的功能 液面指示控制器 玻璃液面控制器 地面控制起重机 浮动液面控制器 安定面控制装置 附面层控制装置 附面层控制飞机 地面控制测量法 襟翼附面层控制 抛物柱面镜控制 气体动力控制面 网路介面控制器 自动液面控制器 操作员控制面板 浮标液面控制器 地面控制截击站 吹除式附面控制 液面记录控制器 地面准备控制板 全图示控制面板 控制面高频振动 静压液面控制器 地面控制进场系统 平面硅可控整流器 自动白色电平控制 信标地面控制进场 振幅平衡控制装置 平触点断路控制器 水平会聚形状控制 井下水平控制测量 自动噪声电平控制 水平动态振幅控制 地面控制空间系统 进场着陆地面控制 操作员控制台面板 平行平面极磁控管 数控卧轴平面磨床 红外水平瞄准控制 操纵面, 控制面 平面可控硅整流器 控制面, 操纵面 数控砂带平面磨床 平调导频控制电路 自动拉平控制系统 杂音电平自动控制 自动电平控制电路 地面控制着陆系统 地面控制截击雷达 监视器和控制面板 舵面快速振动控制 表面控制的晶体管 吹除式附面层控制 吸除式附面层控制 地面控制进场雷达 浮子式液面控制器 增升用附面层控制 地面炮火控制系统 地面控制中心指令 无浮子液面控制器 表面污染控制水平 电平调整液面控制 轧制平面轧制平面 喷嘴面积控制系统 轧辊表面凸度控制 像片的外业平面控制 伺服控制常平架系统 水平扫描幅度控制器 行驶平顺性自动控制 照片的外业平面控制 控制附面层环流分层 平面型可控硅整流器 自动"黑"电平控制 野外平面高程控制点 平行平面电极磁控管 遥控平面位置显示器 自动电平控制放大器 自动 黑 电平控制 自动副载波平衡控制 主控平面位置显示器 控制区域, 控制面积 触感控制板, 接触面板 平面及高程控制论据明细表 伺服控制面, 伺服操纵面 地面操纵的, 地面控制的 地面着陆控制, 地面引导着陆 平面平行磁控管平行平面极磁控管