无可置疑
wúkězhìyí 
несомненный, не подлежит никакому сомнению; бесспорный
wúkě zhìyí
обр. вне всякого сомнения; не подлежит никакому сомнениюwúkě-zhìyí
[indubitable; unquestionable] 大可不必持怀疑态度。 形容证据确凿, 事情明摆着
无可置疑的证词
wú kě zhì yí
没有什么可以怀疑的。
如：「无可置疑，经过努力后，他的成绩比上次进步多了。」
wú kě zhì yí
cannot be doubted (idiom)wú kě zhì yí
be above suspicion (doubt); indubitable; out of doubt; undoubted; unquestionable; without (beyond; no) doubtbeyond doubt; undoubtedly
wúkězhìyí
indubitable; undoubted【释义】事实明显或理由充足，没有什么可以怀疑的。
【近义】无可争辩
确凿不容怀疑。
частотность: #49946
синонимы:
примеры:
证实无可置疑
{律} proof beyond a reasonable doubt
真; 一定; 一点不假; 无可置疑; 我敢发誓
как бог свят
她的勇气是无可置疑的。
Her courage is beyond all dispute.
必然真实的，可明确论证的；无可置疑的
Necessarily or demonstrably true; incontrovertible.
…不容置疑; 对…毫无疑问
Не подлежит сомнению что
对毫无疑问; 对…毫无疑问; 不容置疑
не подлежит сомнению что
可置疑的
disputable
那是毋庸置疑，也无可避免的美式传统。当然，我所指着就是我们伟大的全民运动，棒球。
В первую очередь безусловно и несомненно американского. Разумеется, речь идет о нашем любимом виде спорта бейсболе.
毋庸置疑，毫无疑问！这位女士不忍看到自己的爱人四仰八叉，容颜尽损。多可怕的故事啊。
Откуда взяться здесь сомненьям? Какая дева сможет долго созерцать возлюбленного своего в таком ужасном состоянье? Повешен и обезображен. Какой кошмар!
很可惜，我可疑确认这一点。我的搭档无疑有一些过时的观念。
К сожалению, я могу это подтвердить. Мой напарник придерживается кое-каких сознательно выбранных старомодных убеждений.
站得越高，就可能摔得越惨。贾涵还可以活下来，可无疑做不了国王了...
Чем выше поднимешься, тем больнее падать. Джаан, конечно, остался жив, но королем ему больше не быть...
пословный:
| 无可 | 置疑 | ||
подвергать сомнению, сомневаться
|