暴风之盾监狱钥匙

Ключ от тюрьмы Преграды Ветров

传送门：暴风之盾商人

Телепортация: торговцы -экипировкой Преграды Ветров

暴风之盾堡垒至战争之矛岗哨

Крепость Преграды Ветров – Аванпост Копья Войны

战争之矛岗哨至暴风之盾堡垒

Копье Войны – Застава Преграды ветров

你应该去和暴风之盾的金凯德·加科布聊一聊。她会愿意用完整的图纸来和你交换这些东西。

Ты бы <поговорил/поговорила> с Кинкейд Джейкобс в Преграде Ветров. Она бы тебе это все на чертежи поменяла.

你似乎可以从阿什兰郊外的任何生物身上找到神器碎片。去那儿消灭那里的生物，并至少带5块碎片回暴风之盾堡垒，把它们交给营火附近的法师艾希兰姆。

Ну и дела! Похоже, фрагменты артефакта так и сыплются из каждого существа, обитающего на окраинах Ашрана. Добудь не менее пяти фрагментов и принеси их магу Экиламу к костру в Преграде Ветров.

身为先知，我单在暴风之盾就能看到阿什兰的每一个角落。而你则需要出去亲眼看一看，<name>。

Я предсказательница, <имя>, поэтому могу заглянуть в самые дальние уголки Ашрана, не покидая Преграды Ветров. Но ты обязательно <должен/должна> увидеть все своими глазами.

我们已经在大教堂中放置好了阿格拉玛之盾。护法者艾格文的回响说过，必须加上其它所有创世之柱才能封印墓穴。还是应该由你来把这些古老的神器放进各自的位置，永远终止这场邪能风暴。这是你应得的荣誉。

Эгида Агграмара заняла свое место в соборе. Согласно словам проекции Магны Эгвин, чтобы запечатать гробницу, нам понадобятся другие Столпы Созидания. Мне кажется вполне закономерным, что именно тебе выпала честь установить древние реликвии и положить конец Буре Скверны раз и навсегда.

阿什兰外围的所有生物似乎都会掉落神器碎片。出去消灭那些生物，收集至少五十个碎片，并交给暴风之盾堡垒营火旁的法师艾希兰姆。

Похоже, фрагменты артефактов можно найти у любых существ в пограничных районах Ашрана. Правда, для этого придется их убить. Собери как минимум пятьдесят фрагментов и принеси их магу Экиламу. Ты найдешь его у костра в крепости Преграды Ветров.

你好啊，欢迎来到阿什兰。
去找暴风之盾的指挥官安妮·顿沃斯报到，听她安排任务。

Приветствую! Добро пожаловать на Ашран! За всеми указаниями обращайся к командиру Анне Данворс в Преграде Ветров.

1秒后，陈分身为三个元素之灵，持续12秒。每个元素之灵拥有陈70%的最大生命值和一个独特技能。最后一个施放的元素之灵技能将得到强化。如果所有三个元素之灵死亡，陈也会死亡。风暴之灵可以给予元素之灵护盾。大地之灵可以跳向一个位置，使范围内的敌人减速。火焰之灵可以提高元素之灵的攻击速度和伤害。

После паузы в 1 сек. Чэнь разделяется на три духа стихий на 12 сек. Запас здоровья каждого духа составляет 70% максимального запаса здоровья Чэня, и каждый из них имеет уникальную способность. Последняя использованная способность духа стихий усиливается. Если все три духа погибнут, погибнет и Чэнь.Буря может дать духам щит. Земля может совершать прыжки, замедляя противников.Огонь может повышать скорость атаки духов и увеличивать их урон.

风暴之刃。

Клинок Бури.

风暴之刃！

Клинок Бури!

风暴之末步兵

Пехотинец из ордена Возрождения Шторма

强化风暴之锤

Усиливает «Грозовой молот».

风暴之末战袍

Гербовая накидка ордена Возрождения Шторма

风暴之末海贤

Жрец моря из ордена Возрождения Шторма

风暴之眼消灭

Смертельные удары на Оке Бури

风暴之末民兵

Ополченец из ордена Возрождения Шторма

风暴之末装备箱

Сундук со снаряжением ордена Возрождения Шторма

风暴之末火枪手

Стрелок из ордена Возрождения Шторма

风暴之末有令：

Объявление ордена Возрождения Шторма!

风暴之末入侵者

Захватчик из ордена Возрождения Шторма

合约：风暴之末

Контракт с орденом Возрождения Шторма

风暴之眼荣誉消灭

Почетных побед на Оке Бури

夺取风暴之眼旗帜

Захваты флага на Оке Бури

法术书：风暴之墙

Том заклинаний: Грозовая стена

风暴之触座狼坐骑

Верховое животное – ворг Штормового предела

风暴之触雄鹿坐骑

Верховое животное – большой олень Штормового предела

风暴之末波涛语者

Говорящая с волнами из ордена Возрождения Шторма

风暴之触战熊坐骑

Верховое животное – боевой медведь Штормового предела

潜入风暴之海码头

Проникновение на Пристань Бушующих Волн

风暴之触岩羊坐骑

Верховое животное – скалоступ Штормового предела

风暴之末重装步兵

Воитель из ордена Возрождения Шторма

配方：合约：风暴之末

Рецепт: контракт с орденом Возрождения Шторма

科洛米尔，风暴之锤

Кролмир, Молот Бурь

风暴之刃。真是荣幸。

Клинок Бури. Это большая честь.

风暴之末律令在上。

Распоряжение ордена Возрождения Шторма.

剥皮技巧：风暴之鳞

Техника снятия шкур: Штормовая чешуя

评级风暴之眼的战斗

Рейтинговые сражения на Оке Бури

评级风暴之眼的胜利

Рейтинговые победы на Оке Бури

卡库善的风暴之鳞手甲

Рукавицы Какушана из чешуи наг

完成风暴之眼日常任务

Выполнение ежедневного задания Ока Бури

感受风暴之龙的力量！

Познайте мощь штормового дракона!

它的攻势如风暴之怒。

Он наносит удары с яростью бури.

战斗的召唤：风暴之眼

Призыв к оружию: Око Бури

风暴之眼1.1战场军官

Военачальник Ока Бури 1.1

产品订单：合约：风暴之末

Заказ: контракт с орденом Возрождения Шторма

未完成的风暴之鳞特性论文

Неоконченный трактат о свойствах штормовой чешуи

啊，你也能驾驭风暴之力！

А, буря и тебя слушается?

任务：击中英雄强化风暴之锤

Задача: поражайте героев «Грозовым молотом», чтобы усилить его.

啊，没错，难得一见的风暴之鳞。

Ну да. Штормовая чешуйка...

所幸的是, 起风暴之前他就来到了

благо ему, что он приехал до того, как поднялся ураган

协助风暴之末完成4个世界任务。

Помогите ордену Возрождения Шторма, выполнив 4 локальных задания.

他便是能躲避来袭暴风的无风之处。

Он — спокойствие, за которым кроется надвигающаяся буря.

赢得风暴之墙阻击战（普通达萨罗之战）

Прорывы штормовой блокады (обычный режим, битва за Дазаралор)

赢得风暴之墙阻击战（英雄达萨罗之战）

Прорывы штормовой блокады (героический режим, битва за Дазаралор)

赢得风暴之墙阻击战（史诗达萨罗之战）

Прорывы штормовой блокады (эпохальный режим, битва за Дазаралор)

赢得风暴之墙阻击战（随机达萨罗之战）

Прорывы штормовой блокады (поиск рейда, битва за Дазаралор)

风暴之路是陆上唯一能够抵达神殿的路径。

Мост через этот пролив был единственным способом попасть в Святилище без корабля.

风暴之束 风暴之爪 风暴之鳞 风暴之盔 风暴之翼 风暴之锋 风暴之陨 风暴护盾 暴风之瓶 风暴之心 尘暴之盾 风暴之触 风暴之眼 风暴之诏 旋风之盾 风暴之子 北风之盾 风暴之拳 风暴之锤 风暴之地 风暴之二 风暴之握 风暴之柱 风暴之缚 风暴之巅 风暴之躯 狂暴之风 风暴之鞭 风暴之五 风暴之墙 风暴之弓 风暴之塔 风暴之鸣 风暴之力 风暴之箱 暴风之锤 龙之风暴 风暴之雷 风暴之斧 风暴之灵 风暴之弩 暴风之季 风暴之跃 风暴之四 风暴之三 风暴之舞 风暴之箭 暴风之眼 风暴之愤 风暴之七 暴风之怒 风暴之啸 风暴之门 风暴之刺 风暴之六 风暴之一 风暴之牙 风暴之鼓 暴怒之风 暴风之魂 风暴之怒 风暴之喙 风暴之波 风暴之羽 风暴之球 暴风之羽 风暴之八 风暴之末 暴虐之风 暴风雨之夜 暴风城之握 暴风城盾牌 暴风城之光 暴风城之力 暴风雪之夜 风暴之吼号 暴风城之盔 暴风之怒号 暴风城纹章盾 源质风暴盾牌 战歌风暴之盾 风暴之翼披风 风暴之翼项链 风暴之鳞样本 风暴之心披风 风暴之末之锤 火焰风暴之剑 风暴之裔护腿 召唤风暴之羽 风暴之末警棍 风暴之眼主宰 风暴之翼打击 风暴之心头饰 魔力风暴之冠 火焰风暴之戒 沙漠风暴之靴 冷酷风暴之戒 暴风之声电台 风暴乌鸦之爪 风暴之翼指环 风暴之鳞电弧 打开风暴之箱 风暴灌注之刃 复仇风暴之锤 风暴之眼军官 风暴之触座狼 风暴之锤打击 风暴之眼使者 风暴骑士之帽 风暴骑士之盔 风暴之触岩羊 风暴打击之锤 暴风之鳞斗篷 风暴之末壮丁 释放风暴之怒 风暴之箭护手 风暴之翼幼龙 呼啸风暴之盾 风暴之心护腿 酝酿风暴之槌 风暴思绪之戒 风暴之末权杖 聚集风暴之戒 风暴骑手之靴 临近风暴之怒 风暴之末雕文 风暴峭壁之巅 风暴掌控之戒 黑暗之门风暴 风暴之心外套 风暴之触战熊 魔力风暴之瓶 风暴之跃伤害 风暴之眼胜利 黑色风暴之力 摧毁风暴之球 暴风之怒护腕 玩具风暴之弓 风暴峡湾之王 风暴之心手套 风暴之心护肩 风暴之怒长袍 风暴之翼主母 硬化风暴之皮 暴风领主之魂 强化风暴之鞭 风暴幼龙之牙 风暴行者之靴 风暴之翼鳞片 风暴之鞭图腾 统御风暴之眼 聚集风暴之锤 风暴巨人之握 风暴之翼雏龙 风暴之触雄鹿 风暴之力图腾 风暴之眼精英 风暴之锤手铠 图拉·风暴之歌 治愈之风暴盾牌 风暴之王的复仇 提欧·暴风之锤 过载的风暴之鳞 派对之所暴风城 风暴之眼的战斗 碎裂的风暴之锤 大理石暴风之爪 小风暴之翼幼龙 传送至暴风之盾 风暴之翼的龙吼 长者的风暴之种 危险：风暴之羽 风暴之眼传送门 动荡的风暴之力 风暴之选竞技场 风暴召唤者之怒 风暴守护者之力 本顿·风暴之锤 逐风者狂暴之石 风暴之鳞的核心 传送：暴风之盾 风暴之末补给品 风暴奇美拉之眼 浓缩的风暴之怒 风暴之子瓦杜兰 完美的风暴之鳞 风暴之神的涌动 风暴之翼传送门 风暴之狼雷加尔 入侵：风暴之潮 暴风城卫兵之盾 风暴艾露恩之星 传送门：暴风之盾 风暴之眼荣誉奖章 暴风城的爱情之船 风暴之王弗斯塔德 残酷之大地风暴钻石 猩红风暴之狼雷加尔 驯服的风暴之翼幼龙 洞察之大地风暴钻石 破碎的风暴之翼颅骨 噬魂之喉：风暴铸就 马尔格林·风暴之手 产品订单：风暴之鳞 鼓舞之大地风暴钻石 贪吃的风暴之翼雏龙 坚韧之大地风暴钻石 蛮力之大地风暴钻石 巨大的风暴之翼颅骨 重铸的风暴之王铠甲 补给需求：风暴之鳞 来自风暴之末的补给 强能之大地风暴钻石 火焰风暴之法师头饰 永恒之大地风暴钻石 野生的风暴之翼狮鹫 希弗列尔达风暴之女 健壮的风暴之翼幼龙 工艺图：风暴之末雕文 瓦拉加尔风暴之翼幼龙 艾萨拉之眼：风暴权杖 世界击碎者的风暴之镰 黑暗风暴之王弗斯塔德 贝尔斯塔弗·风暴之眼 玛格汉风暴之狼雷加尔 冰霜风暴之王弗斯塔德 图鉴：风暴奇美拉之眼 夜之子风暴套装吉安娜 图鉴：风暴艾露恩之星 传送门效果：暴风之盾 安东尼达斯的风暴之杖 设计图：源质风暴盾牌 为暴风城之王准备的礼物 排队等待风暴之巅场景战役 风暴之墙阻击战（史诗难度） 凡图斯符文：风暴之墙阻击战