风暴之牙

Штормовой Клык

примеры:

我听说达拉然的灰牙之地里开有通往暴风城的传送门，所以这段路应该不会太漫长什么的。

Говорят, здесь в Даларане, в Анклаве Седогрива, есть рабочий портал в Штормград, так что это путешествие не отнимет у тебя много сил и времени.

鳞牙风暴使者

Вестник шторма из лагеря Чешуйчатой Пасти

风暴之刃！

Клинок Бури!

风暴之刃。

Клинок Бури.

风暴之末步兵

Пехотинец из ордена Возрождения Шторма

风暴之末战袍

Гербовая накидка ордена Возрождения Шторма

风暴之末民兵

Ополченец из ордена Возрождения Шторма

风暴之末海贤

Жрец моря из ордена Возрождения Шторма

风暴之眼消灭

Смертельные удары на Оке Бури

强化风暴之锤

Усиливает «Грозовой молот».

风暴之末入侵者

Захватчик из ордена Возрождения Шторма

风暴之末装备箱

Сундук со снаряжением ордена Возрождения Шторма

风暴之末有令：

Объявление ордена Возрождения Шторма!

合约：风暴之末

Контракт с орденом Возрождения Шторма

风暴之末火枪手

Стрелок из ордена Возрождения Шторма

风暴之触岩羊坐骑

Верховое животное – скалоступ Штормового предела

夺取风暴之眼旗帜

Захваты флага на Оке Бури

风暴之触座狼坐骑

Верховое животное – ворг Штормового предела

法术书：风暴之墙

Том заклинаний: Грозовая стена

风暴之触雄鹿坐骑

Верховое животное – большой олень Штормового предела

风暴之眼荣誉消灭

Почетных побед на Оке Бури

暴风之盾监狱钥匙

Ключ от тюрьмы Преграды Ветров

风暴之末波涛语者

Говорящая с волнами из ордена Возрождения Шторма

潜入风暴之海码头

Проникновение на Пристань Бушующих Волн

风暴之触战熊坐骑

Верховое животное – боевой медведь Штормового предела

风暴之末重装步兵

Воитель из ордена Возрождения Шторма

配方：合约：风暴之末

Рецепт: контракт с орденом Возрождения Шторма

评级风暴之眼的胜利

Рейтинговые победы на Оке Бури

科洛米尔，风暴之锤

Кролмир, Молот Бурь

风暴之末律令在上。

Распоряжение ордена Возрождения Шторма.

剥皮技巧：风暴之鳞

Техника снятия шкур: Штормовая чешуя

评级风暴之眼的战斗

Рейтинговые сражения на Оке Бури

风暴之刃。真是荣幸。

Клинок Бури. Это большая честь.

卡库善的风暴之鳞手甲

Рукавицы Какушана из чешуи наг

感受风暴之龙的力量！

Познайте мощь штормового дракона!

传送门：暴风之盾商人

Телепортация: торговцы -экипировкой Преграды Ветров

完成风暴之眼日常任务

Выполнение ежедневного задания Ока Бури

战斗的召唤：风暴之眼

Призыв к оружию: Око Бури

它的攻势如风暴之怒。

Он наносит удары с яростью бури.

风暴之眼1.1战场军官

Военачальник Ока Бури 1.1

产品订单：合约：风暴之末

Заказ: контракт с орденом Возрождения Шторма

战争之矛岗哨至暴风之盾堡垒

Копье Войны – Застава Преграды ветров

暴风之盾堡垒至战争之矛岗哨

Крепость Преграды Ветров – Аванпост Копья Войны

未完成的风暴之鳞特性论文

Неоконченный трактат о свойствах штормовой чешуи

啊，你也能驾驭风暴之力！

А, буря и тебя слушается?

任务：击中英雄强化风暴之锤

Задача: поражайте героев «Грозовым молотом», чтобы усилить его.

所幸的是, 起风暴之前他就来到了

благо ему, что он приехал до того, как поднялся ураган

啊，没错，难得一见的风暴之鳞。

Ну да. Штормовая чешуйка...

他便是能躲避来袭暴风的无风之处。

Он — спокойствие, за которым кроется надвигающаяся буря.

协助风暴之末完成4个世界任务。

Помогите ордену Возрождения Шторма, выполнив 4 локальных задания.

赢得风暴之墙阻击战（随机达萨罗之战）

Прорывы штормовой блокады (поиск рейда, битва за Дазаралор)

赢得风暴之墙阻击战（史诗达萨罗之战）

Прорывы штормовой блокады (эпохальный режим, битва за Дазаралор)

赢得风暴之墙阻击战（普通达萨罗之战）

Прорывы штормовой блокады (обычный режим, битва за Дазаралор)

赢得风暴之墙阻击战（英雄达萨罗之战）

Прорывы штормовой блокады (героический режим, битва за Дазаралор)

风暴之路是陆上唯一能够抵达神殿的路径。

Мост через этот пролив был единственным способом попасть в Святилище без корабля.

风暴之刃，我希望你能收下我的剑，它象征着我的感激之情。

Клинок Бури... Я хочу отдать тебе свой меч, в залог моего уважения.

风暴之后，西风骑士霍夫曼正在为善后工作而头疼着…

Хоффман хочет разобраться с последствиями нападения Ужаса бури, но для этого ему нужны помощники...

пословный:

风暴	之	牙
fēngbào буря, ураган, шторм; ураганный, штормовой (обр. в знач.: крупное событие)	zhī= 的, притяжательная частица	yá 1) зуб (в древнем знач. только коренной), клык (человека, животного) 2) слоновая кость; из слоновой кости 3) зубец, выступ; зубчатый 4) * знамя главнокомандующего, главное войсковое знамя (также обр.* в знач.: ставка) 5) государственное учреждение, ямынь 6) посредник, комиссионер 1) Я (фамилия) 2) вм.* 芽 (почка, росток) 3) вцепляться зубами 全词 >>