机宜
jīyí
1) реальные шаги; целесообразные меры; надлежащий, целесообразный, соответствующий; соответствовать случаю (обстоятельствам)
面授机宜 дать личные указания о принятии мер в соответствии с конкретной обстановкой
2) строгая тайна; совершенно секретно
3) будд. благоприятный и подходящий; удобным [методом вырабатывать в себе] должное
надлежащие меры
jīyí
针对客观情势处理事务的方针、办法等:面授机宜。jīyí
(1) [guidelines; principle of act]∶依据当时情况处理事务的方针、 办法等
面授机宜
(2) [reason]∶指事理
jī yí
事理、时宜。
唐.韩愈.与鄂州柳中丞书:「其所以服人心,在行事适机宜,而风采可畏爱故也。」
五代史平话.周史.卷上:「见其处分军国之事,皆合机宜。」
jī yí
guidelines
what to do (under given circumstances)
jī yí
principles of action:
面授机宜 brief sb. on how to act
jīyí
principles of action; guidelines1) 事理;时宜。
2) 依据客观情势所采取的对策。
3) 机密,机要。
4) 机会。
частотность: #44886
в самых частых:
синонимы:
примеры:
面授机宜
лично давать советы