机谋
jīmóu
1) хитрый план
2) блестящая стратагема; мудрая тактика
мудрая тактика; ловкий план
jīmóu
〈书〉能迅速适应事物变化的计谋。jīmóu
[artifice; strategem; intrigue; scheme] 重要的谋略; 机智的谋略
jī móu
1) 机密要政。
梁书.卷三十八.朱异传:「异代掌机谋,方镇改换,朝仪国典,诏诰敕书,并兼掌之。」
2) 计策、谋略。
唐.张乔.赠棋僧侣诗:「机谋时未有,多向弈棋销。」
警世通言.卷二十八.白娘子永镇雷峰塔:「张主管听了心中道:『中我机谋了!』」
jī móu
stratagem
scheme
shrewdness
jī móu
(书) (能迅速适应事物变化的计谋) stratagem; artifice; schemejīmóu
wr.1) stratagem; scheme; artifice
2) quick-witted and full of tricks; tricky
1) 机密要政。
2) 犹计谋,计策。
частотность: #50730
в русских словах:
оборотливый
-ив〔形〕〈口〉善于经营的, 善于趁机谋利的. ~ человек 善于趁机谋利的人; ‖ оборотливость〔阴〕.
синонимы:
примеры:
为什么脸要拉这么长?我以为随机谋杀在这里是例行公事。
И чего ты ноешь? Мне казалось, что убийства тут обычное дело.