枪炮铜

стар. артиллерийская бронза (для пушечных стволов)

枪炮电工小队(舰上)

электро-артиллерийский команда

枪炮中队(舰上)

артиллерийский группа

枪炮电工(兵)

артиллерийский электрик

枪炮业务长(编队, 联合编队的)

флагманский артиллерист

枪炮业务长(编队, 联合编队的)枪炮业务长

флагманский артиллерист

前置跟踪(目标)枪炮射击

стрельба из пушек с упреждением в догон цели

仰角传动装置(指枪炮瞄准)

угломестный привод

仰角传动装置(指枪炮瞄准)仰角传动装置

угломестный привод

(枪炮的)击发装置

спусковой механизм

{飞机}枪炮武器

артиллерийское вооружение летательного аппарата

(飞行器)枪炮武器

артиллерийское вооружение (летательного аппарата)

各方应该认识到，枪炮武力不是解决朝鲜半岛问题的办法，对话谈判才是解决问题的正确途径。

Все стороны должны отдать себе отчет в том, что оружие и военные силы не помогут решить проблемы на Корейском полуострове, только диалог и переговоры являются верным путем к их решению.

无枪炮或缺水的城市在大军围攻时是无法自卫的。

A city without guns or water is defenseless before an army.

雷管，底火，导火线装有少量爆炸物的帽或管，用来引爆枪炮或地雷、水雷等

A cap or tube containing a small amount of explosive used to detonate the main explosive charge of a firearm or mine.

炮塔低矮的有厚甲保护的构造，通常能够水平转动，包括架好的枪炮，及炮手班组，如在战舰上或坦克上的炮塔

A low, heavily armored structure, usually rotating horizontally, containing mounted guns and their gunners or crew, as on a warship or tank.

准星枪炮口上，瞄准用的小圆金属突起，如来福枪上的准星

A small metal knob on the muzzle of a firearm, such as a rifle, used for sighting.

枪炮工房可以增加所在城市生产火器单位的速度。

Пушкарский двор ускоряет набор юнитов с пороховым оружием в городе.