标新立异

biāoxīn lìyì

выдвигать новое и оригинальное; вводить новое и своеобразное; оригинальничать; новаторствовать

标新立异的见解 новые оригинальные взгляды (мысли)

标新立异，与众不同 выдвигать нечто новое и оригинальное в отличие от общепринятого

ссылки с:

标奇立异

biāoxīn lìyì

обр. проявлять новаторство; выдвигать новое и оригинальное

Концептуализация

вводить новшества вопреки традициям; выдвигать новое и устанавливать оригинальное

biāoxīnlìyì

提出新奇的主张，表示与一般不同。

biāo xīn lì yì

创立新奇的名目或主张，以表示与众不同。

隋唐演义．第三十一回：「但今作者，止取体艳句娇，标新立异而已，原没甚骨力规则。」

亦作「标新领异」、「标新取异」。

biāo xīn lì yì

to make a show of being original or unconventional (idiom)

biāo xīn lì yì

start sth. new in order to be different; attract attention by being eccentric (peculiar); attract attention by novelty; create sth. new and original; create what is new and original; do sth. unconventional or unorthodox; seek to be different; try to be novel for effect

biāoxīnlìyì

1) do sth. unconventional/unorthodox; make a display of novelty

2) start sth. new just to be different

【释义】标：提出，写明；异：不同的，特别的。提出新奇的主张，表示与众不同。

【近义】独树一帜、另起炉灶、别出心裁

【反义】因循守旧、抱残守缺、人云亦云

【出处】《世说新语·文学》：“支道林在白马寺中，将冯太常共语，因及《逍遥》，支卓然标新理于二家之表，立异于众贤之外。”

【用例】其中典礼集会之词，标新立异固不可，机械陈腐亦不可。（朱自清《钟明〈呕心苦唇录〉序》）

南朝宋刘义庆《世说新语‧文学》：“支道林在白马寺中，将冯太常共语，因及《逍遥》，支卓然标新理於二家之表，立异义於众贤之外。”谓支解释《庄子‧逍遥游》篇，有新的独到见解，与郭象、向秀诸家不同。后因以“标新立异”谓提出新的见解，表示与众不同。

частотность: #32524

в русских словах:

изыск

〔阳〕〈书〉形式主义的新花样, 标新立异.

оригинальничать

标新立异 biāoxīn-lìyì, 炫奇 xuànqí

синонимы:

同义: 独村一帜, 独创, 自我作古, 独辟蹊径
反义: 墨守成规, 因循守旧, 抱残守缺
相关: 别具一格, 独创, 独树一帜, 独辟蹊径, 自我作古
相反: 因循守旧, 抱残守缺, 故步自封, 墨守成规

примеры:

标新立异; 与众不同

выдвигать нечто новое и оригинальное в отличие от общепринятого

你和你的标新立异技能决定要把文书工作设计地更酷一些。密切关注，不过你要知道——这需要∗时间∗。

Вы и ваш навык концептуализации решили добавить стиля в ваши бумаги, чтобы они выглядели круче. Смотрите в оба и не забывайте: это может занять некоторое ∗время∗.

标新立异希望你能在这个世界上扮演一个特殊角色——不做警察，而要做文艺警察。它能让你产生新奇的联想，深入探究世界概念，通过简·卡普的后现代主义学派，通过瑞瓦肖错综复杂的建筑风格迪德里达达，甚至是通过硬核的理念——此外，更重要的是亲自为这些著作做出贡献。

У Концептуализации для вас запланирована особая роль — не просто копа, но представителя полиции искусства. Она позволит вам находить свежие ассоциации, анализировать различные концепции: от постмодернистского карперианства Яна Карпа до претенциозного ревашольского архитектурного стиля «дидеридада» и даже концепцию хардкора. И самое главное — добавлять собственную интерпретацию.

пословный:

标新	新立	立异
_标举新的主张。	xīnlì 1) вновь учреждённый; новый 2) вновь (только что) вступать на престол (в должность)	lìyì расходиться во мнениях; иметь разные точки зрения; утверждать свою [особую] точку зрения

начинающиеся:

标新立异主义标新立异的人标新立异的装束标新立异，惹人注目

похожие:

标新竖异标新领异标新取异领异标新标新竞异标新创异标奇立异求新立异创新立异