民死亡者，非其父兄，即其子第

у народа гибнут здесь либо (если не) отцы и старшие братья либо (то) сыновья и младшие братья

(西Patria o muerte)"祖国或者死亡"(古巴革命口号)

Патриа о муэртэ

当聚污亡者死去时，消灭目标地。

Когда Зараженный Труп умирает, уничтожьте целевую землю.

"祖国或者死亡"(古巴革命口号)(西班牙语 Patria o muerte)

Патриа о муэртэ

当跨行亡者死去时，将它移回其拥有者手上。

Когда Шатун Смерти умирает, верните его в руку его владельца.

  （服从或者死亡）。不服从密拉克必须死。

Аэм ув дир. Те, кто не служит Мираку, должны умереть.

勇得亡者的骨头在纳雅苏醒，毒化丛林，让日种的谷物死亡。

Кости мертвецов с Джанда оказались на Найе, отравив джунгли и загубив посевы солнечных семян.

呃……我说过了，阿尔凯是生命和死亡之神。在泰姆瑞尔各地都有他的神殿和亡者之厅。

Ну, как я уже говорил, Аркей - бог жизни и смерти. Его храмы и Залы мертвых находятся по всему Тамриэлю.

呃……如我所说，阿尔凯是生命和死亡之神。泰姆瑞尔大陆各地都有他的神殿和亡者之厅。

Ну, как я уже говорил, Аркей - бог жизни и смерти. Его храмы и Залы мертвых находятся по всему Тамриэлю.

无数亡者的尖叫淹没了萨满的脑海。死亡先知阖上眼睛，只吐出一个词：“沉睡……”

Разум шамана заполонили голоса мертвых. Провидец смерти закрыл глаза и прошептал лишь одно слово: «Усните...»

阿尔凯是埋葬和葬礼之神。他的祭司致力于清除死灵术以及不死者。天霜的每一个城市都有他的亡者之厅。

Аркей - бог захоронений и похоронных ритуалов. Его жрецы искореняют некромантию и нежить везде, где только найдут. В каждом городе Скайрима есть Зал мертвых, посвященный Аркею.