死亡的使者
_
Посланник Смертных
примеры:
影刃死亡使者
Смертонос из клана Темного Меча
即使是支撑着一切的大地,也无法抵挡死亡之潮的冲刷。亡者横行于其上,散播着糜烂与腐败的气息……
Даже сама земля не в силах сдержать натиск смерти. Бродят по ней мертвецы, распространяя скверну с ужасающей скоростью.
你将成为我复仇的使者,你所经之处,厄运必然降临。出发吧,去创造你的命运,死亡骑士。
Ты станешь моим возмездием, и страшен будет удел тех, кто станет у тебя на пути. Иди же и взгляни в лицо своей судьбе, мой рыцарь смерти.
指挥天灾军团腐蚀大地的罪魁祸首就是沙格兰·凋零使者,你可以在此地以北找到他。带上这个结界,使用它反射沙格兰的死亡能量。让天灾军团见识一下生命之力的伟大吧。
Чудовище, ответственное за порчу, причиненную этой земле, носит имя Талгран Сеятель Гнили: ты сможешь найти его к северу отсюда. Возьми этот оберег и воспользуйся им, чтобы зло обратилось само против себя. Покажи войску Плети, что сила Жизни побеждает все!
维利塔恩是紫水晶洞窟的萨特统治者。他是一名阴险的燃烧军团使者,他的存在只会导致混沌和死亡。不能让他继续活着!
Лорд Злоязыкий – правитель сатиров из Пещеры лиловых кристаллов. Это коварный агент Пылающего Легиона, поэтому его присутствие способно принести лишь смерть и разрушение. С ним нужно покончить!
死亡使者萨鲁法尔是我的第一个传说随从。这场冒险完全以他为核心。
Саурфанг – мой первый легендарный прислужник. Я выстроил все приключение вокруг него.
你和我,我们是死亡的使者。来吧,我们将解放恐惧之父西帝斯的邪恶力量。
Мы посланцы смерти, ты и я. Вместе мы можем выпустить темный гнев нашего Ужасного Отца, Ситиса.
使死亡之翼在毁灭巨龙和灭世者形态之间切换,每种形态各拥有两个独特的基本技能。万物尽焚对死亡之翼周围的敌人造成伤害,巨颚强袭扑向敌人进行攻击。熔岩爆裂制造一片减速区域,撕裂大地击晕两条直线上的敌人。
Смертокрылу доступны два облика: Сокрушитель и Разрушитель миров, каждый со своим набором базовых способностей.«Испепеление» наносит урон противникам вокруг Смертокрыла; «Налет» позволяет совершить рывок в строну противника.«Выброс лавы» создает замедляющую область; «Разлом» оглушает противников на двух прямых линиях.
克尔苏加德的大军横扫了一个又一个世界,无数英雄接连倒在了他最宠爱的死亡骑士的怒火面前。瑟瑟发抖的幸存者们只敢低声说出一个梦魇般的名字:死亡使者桑娅,克尔苏加德的首席骑士。
Армия Кел’Тузада захватывала мир за миром, и даже величайшие герои не могли противостоять ярости его рыцарей смерти. Те же, кому удалось выжить, тихо и со страхом говорят о Смертоносной Соне, первой предвестнице Кел’Тузада.
作为五大守护巨龙之一和黑龙军团的领袖,大地守护者奈萨里奥曾经也是艾泽拉斯的守护者之一。在上古之战期间,因古神的驱使而丧失心智的他站在了自己旧日盟友的对立面。如今,被称为灭世者死亡之翼的他来到了时空枢纽,在这里他可以肆意倾泻自己无尽的愤怒,并朝他的最终目标努力——扩散毁灭,直至所有生命终结。
Нелтарион Хранитель Земли – один из пяти драконьих аспектов и глава рода черных драконов. До Войны древних был защитником Азерота, но затем Древние боги завладели его разумом и обратили против прежних союзников. Теперь он известен как Смертокрыл Разрушитель. Движимый безграничной яростью, он явился в Нексус, чтобы сеять хаос и в конце концов добиться своей главной цели – уничтожить все живое.
民死亡者,非其父兄,即其子第
у народа гибнут здесь либо (если не) отцы и старшие братья либо (то) сыновья и младшие братья
(西Patria o muerte)"祖国或者死亡"(古巴革命口号)
Патриа о муэртэ
当聚污亡者死去时,消灭目标地。
Когда Зараженный Труп умирает, уничтожьте целевую землю.
"祖国或者死亡"(古巴革命口号)(西班牙语 Patria o muerte)
Патриа о муэртэ
当跨行亡者死去时,将它移回其拥有者手上。
Когда Шатун Смерти умирает, верните его в руку его владельца.
(服从或者死亡)。不服从密拉克必须死。
Аэм ув дир. Те, кто не служит Мираку, должны умереть.
勇得亡者的骨头在纳雅苏醒,毒化丛林,让日种的谷物死亡。
Кости мертвецов с Джанда оказались на Найе, отравив джунгли и загубив посевы солнечных семян.
消灭这个折磨我们的亡者的黑暗使者,月牙家族剩下的遗物随你挑选。
Убей демонессу и положи конец мучениям наших мертвых – а я поделюсь с тобой оставшимися фамильными реликвиями Лунных Клыков.
这只双头怪面目狰狞,在蜜背蜂群中臭名昭著。他的死亡使它们的蜂蜜储备得以保存。
Этот эттин был хорошо известен пчелам улья Медокрылов и держал их в страхе. С его гибелью их молочко окажется в безопасности.
пословный:
死亡 | 的 | 使者 | |
1) гибель, смерть; умирать; погибнуть
2) мёртвые, убитые; погибшие
|
похожие:
死亡者
死亡泳者
死亡天使
死王使者
死亡使者
死亡掠行者
死亡观察者
死亡代行者
死亡收割者
死亡吞食者
死亡劫掠者
死亡的学者
警戒者死亡
死亡召唤者
同行者死亡
死亡监视者
死亡者名单
死亡尖啸者
死亡注视者
死亡斩击者
死亡耳语者
死亡执行者
死亡掠食者
死亡追寻者
死亡守望者
使免于死亡
死亡鞭笞者
死亡信使兜帽
死亡使者束带
死亡使者桑娅
死亡信使手套
死亡信使长袍
死亡信使肩垫
死亡信使护腿
死亡行者护腕
死亡的碎脊者
致配偶死亡者
罪触死亡行者
死亡的割颅者
死亡的守望者
死亡的冒险者
腐烂的死亡行者
绿洲死亡掠食者
召唤的死亡行者
死亡守望者肩甲
库卡隆死亡使者
死亡执行者里昂
死亡守望者胸甲
死亡行者的伪装
灭世者死亡之翼
被烧死的流亡者
辛加·死亡行者
死亡行者的应许
死亡耳语者库鲁
死亡超越者里昂
死亡尖啸者古拉
陶俑守望者死亡
艾瑞达死亡使者
节日死亡观察者
死亡使者约瓦安
死亡守望者战盔
死亡使者的箱子
死亡监视者护腕
死亡使者哈洛夫
伊米亚死亡使者
死亡守望者腰铠
死亡守望者手甲
泰坦防御者死亡
死亡注视者手套
死亡守望者护胫
死亡守望者战靴
重装死亡掠夺者
不羁的死亡行者
死亡掠行者之牙
死亡守望者臂甲
腥红死亡使者桑娅
死亡执行者的长靴
推定为同时死亡者
召唤影刃死亡使者
死亡执行者的头盔
深渊死亡使者桑娅
死亡使者之台传送
瘟疫死亡使者桑娅
初生死亡使者之握
死亡使者的绽翼兽
死亡使者萨鲁法尔
咆哮的死亡召唤者
死亡探寻者洛修克
死亡蹒跚者的肩饰
死亡执行者的护腿
死亡执行者的胸甲
注能的死亡召唤者
死亡执行者的拥抱
死亡执行者的护肩
未留遗嘱的死亡者
死亡的割颅者遗骸
死亡亵渎者的护盾
扎拉提克死亡诵唱者
德拉卡尼死亡亵渎者
勇猛的死亡信使兜帽
勇猛的死亡信使护腿
勇猛的死亡信使手套
召唤死亡骑士追随者
艾里库斯·死亡使者
勇猛的死亡信使长袍
扎尼提克死亡诵唱者
伊米亚死亡使者桑娅
完好的死亡行者之爪
凯瓦克斯·死亡行者
死亡的维护者德鲁伊
死亡观察者希尔拉克
死亡执行者的瞄准镜
征服者的死亡信使兜帽
征服者的死亡信使手套
征服者的死亡信使护腿
征服者的死亡信使长袍
辛加·死亡行者的幻象
凋零者的轻松死亡药水
狂怒的死亡执行者胸甲
勇士的死亡执行者胸甲
激活的死亡执行者炮台
死亡行者战争仕女卡西娅
未激活的死亡执行者炮台
科祖恩·死亡行者的幻象
死亡证明:塑铁者斯约尼尔
凯瓦克斯·死亡行者的幻象
消灭死亡使者(英雄难度1人冰冠堡垒)
消灭死亡使者(普通难度25人冰冠堡垒)
消灭死亡使者(普通难度10人冰冠堡垒)
消灭死亡使者(英雄难度25人冰冠堡垒)