水下地基

подводное основание

примеры:

洪水退后地基下陷了（两英尺）。

The foundations sank (two feet) after the flood.

加开发署/开发署支助“马里开发地下水资源”项目信托基金

Целевой фонд КАМР/ПРООН для поддержки проекта "Освоение подземных водных ресурсов в Мали"

下水油脂(下水基座上用)

сало для насаливания спускового фундамента

飞机系柱(基地水上飞机系泊用)

крестовина для крепления самолетов

地基下陷。

The foundations have sunk (caved in).

地下水, 潜水

подземная безнапорная вода; артезианская вода; подземная вода; грунтовая вода

抽地下水

качать грунтовые воды

地下水资源

ground water resources

地下水流; 渗流

подпочвенный, подземный поток

地下水面, 地下水位

водное зеркало, уровень грунтовых вод

地下水位; 潜水位

горизонт почвенных вод

(地下水)补给

пополнение, подпитывание

地下水的查询

subsurface water inquiry

(地下水)蓄水系数

коэффициент водовместимости

地下水(量)平衡

баланс подземных вод

地下水位; 潜水面; 潜水位

водное зеркало; уровень грунтовых вод; зеркало грунтовых вод

潜(流)水, 潜(流)水层, 地下水层

горизонт грунтовых вод

地下水的类型

типы подземных вод

地下水的形成

происхождение подземных вод

地下水储集(层)

коллектор подземных вод

государственный мониторинг подземных вод 国家地下水监测

ГМ ПВ

补给地下水的水体

influent impounded body

人工补给(地下水)

искусственное пополнение грунтовых вод

地下水位的降落

decline of groundwater level; depression of water table

地下水位的变化

changes in the water table

地下水的化学成分

химический состав подземных вод

补给地下水的河流

influent stream

地下水面坡度；地下水面比降

градиент водного зеркала; градиент насыщенного слоя почвы

北非和西非的地下水

Грунтовые воды в Северной и Западной Африке

伊卡-吉尔地下水坑

Ик-Киль

地下水是无形的资源。

Грунтовые воды — невидимый ресурс.

发射方式(如地下发射, 水下发射, 地面发射等)

вид старта

东非、中非和南部非洲的地下水

Грунтовые воды восточной, центральной и южной Африки

地下水的综合保护和管理

integrated protection and management of groundwater

自动补偿地下水位电测仪

self-compensating underground water detector

地下水勘探开发技合讨论会

семинар по вопросам ТСРС в разведке и освоении ресурсов грунтовых вод

地下水流出地面的泉源; 排放点

точка сброса

预防和控制地下水污染讨论会

Семинар по вопросу о предупреждении загрязнения грунтовых вод и борьбе с ним

地下水位上升有自然原因和人为原因。

Рост уровня подземных вод имеет естественные (природные) и искусственные (антропогенные) причины.

那艘巨轮缓慢而平稳地下水了。

Slowly but surely the great ship glided into the water.

пословный:

水下	下地	地基
shuǐxià под водой; подводный	xiàdì 1) земля, земная твердь (в противоположность 上天 небу) 2) тощая (бесплодная) земля 3) выходить в поле (на работу) 4) подниматься с постели (после болезни); вставать [на ноги] 5) диал. спускаться под землю 6) диал. обосноваться, утвердиться на месте (напр. для торговли на базаре) 全词 >>	dìjī 1) участок (напр.* строительный)* 2) основание, фундамент (здания)