油气工业

yóuqì gōngyè

нефтегазовая промышленность

примеры:

石油和天然气工业

нефтяная и газовая промышленность

-Научно-техническое общество нефтяной и газовой промышленности 石油和天然气工业科技协会

НТО НГП

莫斯科石油化工和燃气工业学院

Московский институт нефтехимической и газовой промышленности, МИНХ и ГП

Кафедра машин и оборудования нефтяной и газовой промышленности 石油天然气工业机械和设备教研室

МОН и ГП

石油工业和油气领域人力需求区域会议

Региональная конференция по вопросам нефтяной промышленности и потребностям персонала в области производства нефтепродуктов

Республиканское государственное предприятие " Главное диспетчерское управление нефтяной и газовой промышленности" Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国国有企业"石油天然气工业调度总局"

РГП ГДУ НГП РК

Московский одена Трудового Красного Знамени институт нефтехимичезкой и газовой промьппленностиимени академика И. М. Губкинаr 荣获劳动红旗勋章的莫斯科古勃金院士石油化学工业和燃料气工业学院

МИНХиГП им. Губкина

石油和天然气工业企业建设经济及自动化管理系统科学研究实验设计院

Научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт экономики и автоматизированных систем управления в строительстве предприятий нефтяной и газовой промышленности; НИПИЭСУнефтегазстрой

Министерство нефтяной промышленности СССР 苏联石油工业部

МНП СССР; Миннефтепром СССР

国立乌克兰苏维埃社会主义共和国煤炭、金属采矿、石油及天然气工业科学研究设计院

Укрниипроект; Государственный научно-исследовательский институт угольной, рудной, нефтяной и газовой промышленности Украинской ССР

石油工业部技术条件

ТУМНП (ТУНП) технические условия министерства нефтяной промышленности

石油工业的发展趋势

oil industry trends

НЕФТЕКИП Завод (контрольно-измерительных приборов для нефтяной промышленности) 石油工业检测仪表厂

нефтекип завод

конструкторское бюро нефтяной промышленности Министерства нефтяной промышленности СССР 苏联石油工业部石油工业设计局

КБНП МНП

Министерство нефтедобывающей промышленности Российской Федерации 俄罗斯联邦采油工业部

Миннефтедобыча РФ

Министерство строительства предприятий нефтяной промышленности СССР 苏联石油工业企业建设部

МСПНП СССР

国际石油工业环境保护协会

Международная ассоциация представителей нефтяной промышленности по охране окружающей среды

Азербайджанское научно-техническое общество нефтяной промышленностиr 阿塞拜疆石油工业科学技术学会

АзНТО НП

石油工业国际勘探和生产论坛

Международный нефтепромышленный форум по вопросам разведки и разработки месторождений

АзНТО НП (Азербайджанское научнотехническое общество нефтяной промышленности) 阿塞拜疆石油工业科学技术学会

азнто нп

为发展石油工业开拓一条道路

open up a path for the development of oil industry

布良斯克省制油工业联合公司

Объединение маслобойной промышленности Брянской губернии

工业气流

промышленный приток газа

Центральное правление научно-технического общества нефтяной промышленностиr 石油工业科学技术协会中央理事会

ЦП НТО НП

阿塞拜疆石油工业科学技术协会

Азербайджанское научно-техническое общество нефтяной промышленности

获得工业气流

получен промышленный приток газа

Центральная научно-техническая библиотека и читальня нефтяной промышленностиr 中央石油工业科学技术图书馆和阅览室

ЦНТБНПЦНТБ НП

Министерство газовой промышленности СССР 苏联天然气工业部

Мингазпром СССР

国际煤气工业联合会

Международный газовый союз, МГС (International Gas Union, IGU)

(日)松下电气工业公司

Мацусита электрик индастриал

(日)住友电气工业公司

Сумитомо электрик индастрис; Сумитомо дэнки когйо

(日)古河电气工业公司

Фурукава дэнки

国立榨油、油脂、肥皂制造、香料制造和人造黄油工业设计院

Гипрожир; Государственный институт по проектированию маслобойной, жировой, мылованенной, парфюмерной и маргариновой промышленности

Государственный трест по геологоразведочным работам нефтяной промышленности восточных районов Башкирии 国有巴什基尔东部地区石油工业地质勘探托拉斯

Баш востокнефтеразведка

苏联石油工业企业建筑工业部上下水管及道路施工管理总局

Главнефтедорводстрой; Главное управление гидротехнического, водопроводно-канализационного и дорожного строительства Министерства строительства предприятий нефтяной промышленности СССР

煤气工业经济研究委员会

Комитет по экономическим исследованиям в газовой промышленности

苏联化学工业部氧气工业总局

Главное управление кислородной промышленности Министерства химической промышленности СССР, ГКП МХП

煤气工业与环境专题讨论会

симпозиум по газовой промышленности и окружающей среде

煤气工业管理总局(苏联部长会议所属)

Главвыстком Главный выставочный комитет

石油工业的特征是它有一点点危险性，所以炼油厂的厂址总在远离人口集中的地方。

The oil industry is marked by an element of danger, hence the siting of refineries at a distance from population centres.

随着石油的开发，先前的畜牧业、捕鱼业、农业在国民经济中已无足轻重，新兴的石油工业得到迅速发展。

По мере открытия нефтяных месторождений, в экономике страны животноводство, рыболовство, сельское хозяйство стали малозначительными, а зарождающаяся нефтепромышленность получила стремительное развитие.

船身是亮黄色的，新刷的柏油上面涂了一层工业油漆。你看着它倒映在水面上，还有出厂编号：A72。

Днище лодки выкрашено в ярко-желтый цвет. Промышленная краска поверх свежей смолы. Ты видишь, как в воде отражается заводской номер: A72.

在石油工业中根据油井的专门用途，人们把它分为以下几种类型：制图井，构造井，地震井，探测井，基准井，探井，生产井，注水井。

В нефтяной промышленности по целевому назначению выделяют скважины следующих типов: картировочные, структурные, сейсмические, поисковые, опорные, разведочные, эксплуатационные, нагнетательные.

пословный:

油气	工业
yóuqì 1) нефть и газ, нефтяные и газовые, нефтегазовый 2) попутный газ 2) масляный пар	gōngyè промышленность; промышленный, индустриальный; технический

начинающиеся:

油气工业储量