体制、程序和法律问题小组委员会

Подкомитет по организационным, процедурным и правовым вопросам

关于法律、体制和一切有关问题的第三工作组

Рабочая группа III открытого состава по правовым, организационным и всем смежным вопросам

国际水资源开发的法律和体制方面专家小组

Группа экспертов по правовым и организационным аспектам освоения международных водных ресурсов

欧洲共同体与独立国家联合体各国合作建立市场经济法律制度会议

Конференция по сотрудничеству между Европейскими сообществами и странами Содружества Независимых Государств в деле создания правовой системы для рыночной экономики

受法律制裁

be dealt with according to law

受到法律制裁

be punished according to law

逃避法律制裁

избегать юридических санкций

使…受到法律制裁

привлечь кого к суду; привлечь к суду

夫妻财产制法律适用公约

Конвенция о праве, применимом к режимам собственности супругов

关于加强中西部非洲反恐法律制度的马德里宣言和行动计划

Мадридская декларация и План действий, касающиеся укрепления правового режима борьбы против терроризма в Западной и Центральной Африке