消耗劳力

labour intensive

примеры:

动力消耗(量)

потребление мощности

无法力消耗，法力回复

Без затрат маны, восстановление маны

潜伏手臂可以返还法力消耗

Может возмещать затраты маны на «Хищную лапу».

缩短冷却时间并降低法力消耗

Ускоряет восстановление способностей и снижает их стоимость.

降低云端翔龙的法力消耗及冷却

Снижает стоимость и ускоряет восстановление «Облачного змея».

减少治疗链的冷却时间和法力消耗

Ускоряет восстановление «Цепного исцеления» и снижает его стоимость.

降低幽魂镰刀的冷却时间与法力消耗

Ускоряет восстановление «Призрачной косы» и снижает ее стоимость.

降低断筋打击的法力消耗和冷却时间

«Подрезать сухожилия» быстрее восстанавливается и расходует меньше маны.

魔法追寻者：所有法力消耗减少10%%

Искатель волшебства: на заклинания расходуется на 10%% меньше магии.

пословный:

消耗	劳力
xiāohào 1) тратить, растрачивать; расходовать, потреблять; амортизировать, снашивать; расход, расходование, потребление; амортизация 2) истощать, изматывать, перемалывать, выводить из строя; истощение 3) новость, известие	láolì 1) труд (физический), работа 2) заниматься физическим трудом 3) рабочие руки