猝然
cùrán 
внезапно, неожиданно, вдруг; стремительно, стремглав
cùrán
см. 猝cùrán
突然；出乎意外：猝然而至 | 猝然发问。cùrán
[suddenly; unexpectedly] 突然地, 出乎意料
冥搜未已, 一癞头蟆猝然跃去。 --《聊斋志异·促织》
cù rán
突然。
三国演义．第六十一回：「兵有利钝，战无必胜。如猝然遇敌，步骑相促，人尚不暇及水，何能入船乎？」
cù rán
suddenly
abruptly
cù rán
suddenly; abruptly; unexpectedly:
猝然行动 be sudden in one's action
猝然决定 make a sudden decision
cùrán
suddenly; abruptly; unexpectedlyчастотность: #40262
в русских словах:
моментальный
моментальная смерть - 猝然死亡; 暴死
с налёта
猛然; 猝然
с налёту
猛然; 猝然
скоропостижный
猝然[的] cùrán[de], 突然[的] tūrán[de]
синонимы:
примеры:
猝然死亡; 暴死
моментальная смерть
猝然行动
be sudden in one’s action
猝然决定
make a sudden decision
「关于翠玉雕偶的奇谈：命丧其手的人固然都是猝然遇袭，但他们也并非全无防备。」 ～陶拉里亚书库辖员卡贝尔
"Парадокс заключается в том, что жертвы нефритовой статуи никогда не готовы к нападению, и все же нападение никогда не является для них полной неожиданностью". — Кабел, толарийский архивариус
“猝然的动作，这是神经退化症晚期的信号。奥西登单倍群到底堕落到了怎样的地步……”他停下来，忧郁地沉思着。“你们曾经是高贵而又强大的种族。”
«дерганые движения. признак поздней стадии нейродегенеративного заболевания. как низко пала окцидентная гаплогруппа...» Он замолкает, задумавшись и погрузившись в печаль. «А ведь вы были благородной И могущественной расой».
她无意中吞下毒药，猝然死去。
She accidentally swallowed the poison and death was instantaneous.