现场检验

xiànchǎng jiǎnyàn

досмотр на месте (таможенный...)

проверять на месте

field inspection; on-site inspection; floor inspection; spot inspection

примеры:

现场验证过的

проверенный в местных условиях

等等——那现场验尸呢？

Погоди, а что насчет осмотра тела?

你有进行现场验尸吗？

Вы провели вскрытие на месте?

“无需进行现场验尸……”她重复到。

«Наружный осмотр не требуется...» — повторяет она.

пословный:

现场	检验
xiànchǎng место (происшествия, проведения работ); на месте; на площадке	jiǎnyàn осматривать, проверять; контролировать; испытывать; освидетельствовать; расследовать; осмотр, проверка; экспертиза, инспекция; исследование; освидетельствование; анализ