百无一精

not particularly skilled in any one trade

bǎiwúyījīng

not particularly skilled in any one trade

примеры:

每个人都有自己的优点和缺点，不要把别人都看成百无一是，把自己看成十全十美。

У каждого есть свои достоинства и недостатки, не надо считать других ни на что не годными, а себя - идеальным.

пословный:

百	无	一精
bǎi, bó I, băi 1) сто, сотня; гекто- 2) много; множество 3) увеличивать в сто раз 4) все, всевозможные; во всём, со всех сторон, во всех отношениях 5) Бай (фамилия) II, bǎi, уст. bó Байсэ (городской округ в Гуанси-Чжуанском автономном районе) III сокр. 百度 mò прилагать усилия, стараться; упорно 全词 >>	wúне; не иметь; без-	_ 1) 谓一意精心。 2) 一种精气。