百无一能
bǎiwúyìnéng
ни на что не способен, ни к чему не пригоден, никуда не годится, бесполезен
这些当官的，除了当官就百无一能 эти чиновники ни к чему не пригодны, кроме как быть чиновниками
bǎi wú yī néng
毫无可取之处。
水浒传．第三十二回：「我自百无一能，虽有忠心，不能得进步。」
儒林外史．第十五回：「我是百无一能，年纪又大了。贤弟，你少年英敏，可细听愚兄之言，图个日后宦途相见。」
或作「百无一长」。
bǎi wú yì néng
have no skill in any （one） of a hundred waysbǎiwúyīnéng
have no skill in anything【释义】什么都不会做。
【出处】明·施耐庵《水浒全传》第三十二回：“宋江道：‘我自百无一能，虽有忠心，不能得进步。’”
百事中无一事能做。形容人无能。
примеры:
现在，北国银行也不可能无限期地拖延千岩军的搜查，但仙人百无禁忌。
Сейчас даже Банк северного королевства не в силах долго сдерживать Миллелитов, но Адепты смогут тебе помочь.
每个人都有自己的优点和缺点，不要把别人都看成百无一是，把自己看成十全十美。
У каждого есть свои достоинства и недостатки, не надо считать других ни на что не годными, а себя - идеальным.
пословный:
| 百 | 无 | 一能 | |