眉清目秀
méiqīng mùxiù
красивый (о человеке); тонкие (правильные) черты лица; иметь симпатичное лицо
иметь тонкие черты лица
méi qīng mù xiù
形容容貌俊秀。méiqīng-mùxiù
[have delicate features] 形容人的眉目面貌秀丽俊俏
琴童年约十六岁, 才留起头发, 生的眉清目秀。 --《金瓶梅》
meí qīng mù xiù
pretty
with delicate features
méi qīng mù xiù
have beautiful (delicate) eyes; bright eyes and graceful eyebrows; handsome; with fine features; beautiful; sculpturesque; beautiful eyes and brows; have delicate (well chiseled) features; have handsome and refined features; look clean and pretty; One's eyebrows and eyes have an elegant appearance.; One's eyebrows are well shaped and one's eyes beautiful.:
这孩子眉清目秀,五官端正。 The boy is bright-eyed and has good features.
having well-chiselled features; handsome
méiqīngmùxiù
have delicate features; have finely chiseled features形容面貌俊美。
частотность: #34304
синонимы:
примеры:
这孩子眉清目秀,五官端正。
The boy is bright-eyed and has good features.
我看阁下,天庭饱满、地阁方圆,五官端正,眉清目秀,气色红润,莫非…
Итак, высокий лоб, круглый подбородок, тонкие черты лица, красивые глаза, румяные щёки... Неужели...
天庭饱满、地阁方圆,五官端正,眉清目秀,气色红润…
Высокий лоб, круглый подбородок, тонкие черты лица, красивые глаза, румяные щёки...
客官,看你长得眉清目秀,快来春香窑里看看吧,包您终生难忘~!
Привет! Хорошо выглядите! Попробуйте «Весенние ароматы», не забудете до конца жизни!
眉目清楚
ясно и понятно
пословный:
眉 | 清 | 目 | 秀 |
I сущ
1) брови
2) притолока [двери]; рамка; верх; край; поля (наверху страницы);возле; около
3) заголовок, название; надпись с названием (напр. над входом куда-л.) 4) старик; глубокий, почтенный (о возрасте)
5)* вм. 湄 (пойменный берег реки)
II гл.
вм. 媚 (льстить; заигрывать)
III собств.
Мэй (фамилия)
|
1) чистый; прозрачный; без примеси
2) ясный; чёткий
3) подчистую; сполна
4) прям., перен. чистить; вычистить
5) рассчитаться уплатить (по счёту) 6) производить инвентаризацию [учёт]
7) честный; безупречный
8) Цинская [Маньчжурская] династия
|
1) тк. в соч. глаза; смотреть
2) тк. в соч. каталог; указатель; индекс; оглавление
3) биол. отряд
|
тк. в соч.
1) колоситься
2) красивый; прелестный
3) выдающийся; талантливый
|