秉
bǐng 
I гл.
1) держать в руке; взять в руки
秉笔直书 держать в руке кисть и правдиво писать
2) держаться, придерживаться, руководствоваться (чего-л.); по
秉着他的心 руководствоваться велением своего сердца
II сущ./счетное слово
1)* пук, пучок, связка (хлебных колосьев); горсть
彼有遗秉 там есть пучки оставленного хлеба (на поле, для вдов)
2) рукоятка; кормило (власти); бразды (правления)
治国不失秉 управлять государством, не выпуская кормила [власти]
3) вм. 禀 (врожденные способности, природные данные)
4)* бин (мера объёма, равная 16 ху 斛)
与之粟五秉 выдать ему пять бин проса
III собств.
Бин (фамилия)
ссылки с:
𥝐bǐng
книжн.
1) держать в руке
秉笔 [bĭngbĭ] - держать в руке кисть
2) править; держать в руках власть
秉政 [bĭngzhèng] - править страной
bǐng
grasp, hold; bundle; authoritybǐng
① 〈书〉拿着；握着：秉笔 | 秉烛。
② 〈书〉掌握；主持：秉政。
③ 古代容量单位，合十六斛。
④ 姓。
bǐng
I
(1) (会意。 从又, 从禾, 表示以手持禾。 "又"篆体象一只手。 本义: 禾把, 禾束)
(2) 同本义 [a handful of crops]
秉, 禾束也。 --《说文》
彼有遗秉。 --《诗·小雅·大田》
或取一秉秆焉。 --《左传·昭公二十七年》
(3) 又如: 秉穗(收稻时遗留在田中的禾把与禾实); 秉握(一握稻把。 言数量少)
(4) 量词。 十六斛。 如: 秉刍(十庾数量的草把)
(5) 通"柄"。 权力, 权柄 [power and authority]
治国不失秉。 --《管子·小匡》
国子实执齐秉。 --《左传·哀公十七年》
(1) 手拿着, 手持(是一只手从旁边拿着小物) [grasp; hold]
秉, 执也。 --《尔雅》
武王载旆, 有虔秉钺。 --《诗·商颂·长发》
右手秉遗穗, 左臂悬敝筐。 --白居易《观刈麦》
(2) 又如: 秉圭(持着玉圭); 秉烛云长(即云长秉烛, 指三国关云长执灯夜读的事); 秉笔(执笔; 握笔); 秉烛达旦(指关云长在护送两位皇嫂途中, 秉烛达旦事); 秉节(持节。 节, 古代使臣所持的符节; 保持节操, 守节); 秉牍(手执简牍)
(3) 引申为主持, 掌握 [preside over]
光秉政前后二十年。 --《汉书·霍光传》
共秉朝政。 --《三国志·吕布传》
(4) 又如: 秉公灭私(主持公道, 灭除私念); 秉正无私(主持正义, 没有私念); 秉教伽持(佛教语。 指执行佛法、 施加佛力于众生, 以保护扶持之)
(5) 保持; 坚持 [keep; persist in; persevere in]
民之秉彝。 --《诗·大雅·丞民》
君子秉心。 --《诗·小雅·小弁》
(6) 又如: 秉彝(坚持道理); 秉心(居心; 用心; 持心); 秉志(持志)
(7) 通"禀"。 承受 [bear]。 如: 秉谢(禀受并回报); 秉质(受于自然的资质)
bǐng
1) 名 成把、成束的谷物。
说文解字：「秉，禾束也。」
诗经．小雅．大田：「彼有遗秉，此有滞穗。」
梁．范缜．神灭论：「岂不以僧有多稌之期，友无遗秉之报？」
2) 名 量词。古代计算容量的单位。十六斛为「一秉」。
集韵．上声．梗韵：「秉，或曰粟十六斛为秉。」
论语．雍也：「冉子与之粟五秉。」
3) 名 权柄。
管子．小匡：「治国不失秉，臣不如也。」
史记．卷七十九．范睢蔡泽传：「吾闻先生相李兑，曰『百日之内持国秉』，有之乎？」
通「柄」。
4) 名 姓。如汉代有秉宽。
5) 动 用手执握。
古选．古诗十九首．生年不满百：「昼短苦夜长，何不秉烛游！」
6) 动 保持、坚持。
唐．皇甫冉．太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事诗：「秉节身常苦，求仁志不违。」
元．刘时中．端正好．众生灵遭魔障套．三煞：「这相公主见宏深，秉心仁恕。」
7) 动 主持、掌握。
诗经．小雅．节南山：「秉国之均，四方是维。」
新唐书．卷八十四．李密传：「（王儒信）劝让自为大冢宰，总秉众务，收密权。」
8) 动 根据、依循。
如：「秉公处理」。
Bǐng
surname Bingbǐng
to grasp
to hold
to maintain
bǐng
动
(书)
（拿着; 握着） hold; grasp:
秉笔 hold a pen
秉烛 hold candle
（执掌; 主持） control; take charge of:
秉权 be in power
量
（古代容量单位; 十六斛） capacity unit in ancient times
名
（姓氏） a surname:
秉意兹 Bing Yizi
bǐng
wr.1) grasp; hold
2) control; preside over
3) receive
bǐng
①<量>禾束,成把的禾。《诗经•小雅•大田》：“彼有遗秉,此有滞穗。”【引】把,束。《左传•昭公二十七年》：“或取一编菅焉,或取一秉秆焉。”
②<动>持;手拿着。《楚辞•天问》：“伯昌号哀,秉鞭作牧。”
③<动>执掌;操持。《诗经•小雅•节南山》：“忧心如醒,谁秉国成?”
④<动>遵循。《国语•晋语二》：“吾秉君以杀太子,吾不忍。”
⑤<量>古代容量单位,十六斛为一秉。
⑥<名>通“柄",权柄.《管子•小匡》：“治国不失秉。”
частотность: #19865
в самых частых:
синонимы: