空防安全

kōngfáng ānquán

авиационная безопасность; безопасность авиации по отношению к актам незаконного вмешательства (aviation security)

примеры:

安全的防空洞

надёжное бомбоубежище

安全防护

защита безопасности

社会安全防控体系

система профилактики и контроля в сфере общественного порядка

安全防护和保密能力

Возможности по защите, засекречиванию и обеспечению безопасности информации

国防安全计划已启动。

Проект национальной безопасности активирован.

国防安全计划不可用。

Проекты национальной безопасности недоступны.

国际消防安全系统规则； FSS规则

Международный кодекс по системам пожарной безопасности

国防安全计划是什么？

Что такое проекты национальной безопасности?

终端机安全防护已解除。

Защита терминала ликвидирована.

Научный инновационный центр строительства и пожарной безопасности 建筑和消防安全创新科学中心

НИЦ СиПБ

您必须选择一项国防安全计划。

Вы должны выбрать проект национальной безопасности.

欧洲安全和防卫政策法治特派团；安全防卫团

Представительство в рамках Европейской политики в области безопасности и обороны

我们遵守有关消防安全的全部条例。

We comply with all fire safety rules.

终端机分析：安全防护极度严密。

Анализ терминала: уровень защиты исключительно высок.

终端机分析：安全防护为正常标准。

Анализ терминала: уровень защиты стандартный.

欧洲航空安全组织; 欧管

Европейская организация по безопасности воздушного движения; ЕВРОКОНТРОЛ

终端机分析：安全防护低于正常标准。

Анализ терминала: уровень защиты ниже стандартного.

他们在总统访问期间加强了安全防卫。

They tightened security during the President's visit.

终端机分析：安全防护超出正常标准。

Анализ терминала: уровень защиты выше стандартного.

Московский институт противопожарной безопасности Министерства внутренних дел России 俄罗斯联邦内务部莫斯科消防安全研究所

МИПБ МВД

加强航空安全行动计划

План действий по укреплению безопасности воздушного транспорта

区域航空安全监督系统

Региональная система контроля за безопасностью гражданской авиации

胺液再生塔放空安全阀

сбросный предохранительный клапан регенератора аминного раствора

欧盟航空安全共同条例

общие правила Европейского Союза по безопасности гражданской авиации

错误：终端机安全防护超出本机破解能力。

Ошибка: способности данного агрегата недостаточны для взлома этого терминала.

错误：无法突破终端机安全防护。重试中。

Ошибка: защита терминала устояла. Повторяю попытку.

回报：本机无法破解终端机安全防护系统。

Отчет: данный агрегат не в состоянии обойти защиту терминала.

危险品安全空运技术指令

Технические инструкции побезопасности воздушной перевозке опасных грузов

不行。恐怕我破解不了这台终端机的安全防护。

Не-а. Боюсь, что эту защиту терминала мне не одолеть.

"НИЦ СиПБ" 有限责任公司"建筑和消防安全科学创新中心"

НИЦ СиПБ ООО

这台终端机安全防护系统很难破解。我再试试……

Здесь серьезная защита. Сейчас попробую еще раз...

非洲和马达加斯加航空安全机构

Агентство по обеспечению безопасности полетов в Африке и на Мадагаскаре

пословный:

空防	安全
kōng fángпротивовоздушная оборона (ПВО)	ānquán безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной, запасный (напр. выход)