窗明几净
chuāng míng jī jìng
окна светлы, столы чисты (обр. в знач.: сияет чистотой, опрятный)
ссылки с:
明窗净几светлый и чистый
chuāng míng jī jìng
窗子明亮，几案洁净。形容室内十分整洁。chuāngmíng-jījìng
[bright and clean] 形容房间明亮, 陈设整洁
chuāng míng jī jìng
lit. clear window and clean table (idiom)
fig. bright and clean
chuāng míng jī jìng
with bright windows and clean tables; bright and clean; bright windows and spotless desks; The window and the furniture are nice and clean.; (The rooms are simply and neatly arranged,) the windows bright and the tables clean.with bright windows and clean tables; bright and clean
chuāngmíngjījìng
bright and clean (of rooms)明亮的窗户，洁净的小桌子。形容环境清洁。
частотность: #46493
синонимы:
пословный:
| 窗 | 明 | 几 | 净 |
сущ.
1) окно; витрина
2) место учения; учёба
|
1) ясный; светлый
2) отчётливый; ясный; понятный; понимать
3) открытый, открыто
4) завтрашний; будущий
5) книжн. зрение
6) Мин (династия)
|
1) столик
2) тк. в соч. почти; чуть не
II [jĭ]1) сколько? (обычно о числе до десяти)
2) несколько; немного
|
= 凈,
1) прям., перен. чистый
2) очистить; вымыть
3) начисто, дочиста, подчистую
4) исключительно; только
|