終生
zhōngshēng
до конца жизни, весь век, всю жизнь
终生所爱 любовь до гроба
zhōngshēng
всю жизнь; на протяжении всей жизнидо конца жизни; По гроб; До гроба; на всю жизнь; по гроб; до гроба
zhōngshēng
一生<多就事业说>:奋斗终生。zhōngshēng
[all one's life] 毕生; 终身
奋斗终生
zhōng shēng
throughout one’s life
lifetime
lifelong
zhōng shēng
all one's life; throughout one's life:
为民族独立奋斗终生 struggle for national independence all one's life
zhōngshēng
entire life
为科学奋斗终生。 Devote all one's life to science.
一生;一辈子。
частотность: #7405
в русских словах:
ссылка
пожизненная ссылка - 终生流放
проплавать
проплавать всю жизнь матросом - 终生当水手在船上航行
голопланктон
终生浮游生物
синонимы:
примеры:
终生流放
пожизненная ссылка
终生职业
профессия на всю жизнь
终生无所依
до конца дней не на кого опереться
终生一胎的
semelparous
终生的伴侣
спутник (спутница) жизни
终生侵犯一次的
semelincident
适者的最终生存
an ultimate survival of the fittest
他为此遗憾终生。
Он жалел об этом всю свою жизнь.
为科学奋斗终生。
Devote all one’s life to science.
终生难忘的教训
урок на всю жизнь
我(将)终生不忘记您
вечно буду вас помнить
我终生都将是您的学生
я всегда буду Вашим учеником
为民族独立奋斗终生
struggle for national independence all one’s life
终生当水手在船上航行
проплавать всю жизнь матросом
这次意外事故使他终生残废。
The accident crippled him for life.
教科文组织终生学习研究所
Институт ЮНЕСКО по обучению на протяжении всей жизни
妇女职业效率和终生教育专家组会议
Совещание Группы экспертов по вопросам профессиональной подготовки и непрерывного обучения женщин
这一切,也正是鲁迅所梦寐以求并终生为之奋斗的!
Это то, о чем мечтал и за что всю жизнь боролся Лу Синь!
造成交通事故后逃逸且构成犯罪的驾驶人,将吊销驾驶证且终生不得重新取得驾驶证。
Водитель транспортного средства, скрывшийся с места аварии пожизненно лишается водительских прав.
начинающиеся: