義憤
yìfèn
справедливый гнев; благородный гнев; законное негодование (возмущение)
yìfèn
справедливый гнев; законное возмущениесправедливый гнев; справедливое негодование; справедливый негодование
yìfèn
对违反正义的事情所产生的愤怒:满腔义愤│义愤填膺。yìfèn
[righteous indignation]基于正义公理激发的愤怒或对非正义的事情引起的愤慨
满腔义愤
yì fèn
出于正义的愤怒。
红楼梦.第六十回:「四人终是小孩子心性,只顾他们情分上义愤,便不顾别的。」
yì fèn
righteous indignation
moral indignation
yì fèn
righteous indignation; moral indignation; righteous anger:
激于义愤 be roused to righteous indignation
激起全国普遍的义愤 excite general indignation throughout the country
这消息激起了极大的义愤。 The news roused great indignation.
yìfèn
righteous/moral indignation被违反正义的事情所激发的愤怒。
частотность: #27613
в самых частых:
в русских словах:
негодование
справедливое негодование - 义愤
синонимы:
примеры:
激于义愤
загореться благородным негодованием
使…义愤填膺
возмутить кого до глубины души; возмутить до глубины души
他们都义愤填膺。
They were filled with righteous indignation.
激起全国普遍的义愤
excite general indignation throughout the country
这消息激起了极大的义愤。
The news roused great indignation.