独立国家联合体(独联体)

Содружество независимых государств

阿拉伯国家国家联盟

the League of Arab States; the Arab League

Министерство государственной безопасности СССР (1946-1953. 03)苏联国家安全部

МГБ СССР

Министерство государственного контроля СССР 苏联国家监察部

Мингосконтроля СССР

即使是那些错误地认为民主不会在后苏联国家中轻易生根的欧洲人 也应该承认：乌克兰人民现在真正享受到了当家作主的感觉。

Даже те европейцы, которые неверно полагают, что демократия не может легко пустить корни в постсоветских странах, должны признать, что наши люди теперь чувствуют себя в праве что-то менять.

不可分离的国家联盟

An indivisible union of states.

Центральный государственный исторический архив СССР (1961-1992)苏联国家历史档案馆

ЦГИА СССР

东南亚国家联盟宪章； 东盟宪章

Устав Ассоциации стран Юговосточной Азии

阿拉伯国家联盟理事会

Совет Лига Арабских Государств

阿拉伯国家联盟代表处

Представительство Лиги арабских государств

建立独立国家联合体协定

Соглашение о создании Содружества Независимых Государств

Международный энергетический форум стран СНГ 独联体国家国际动力论坛

МЭФ СНГ

-Объединённые вооружённые силы СНГ 独联体国家联合武装力量

ОВС СНГ

独联体国家国防部长会议

Совет министров обороны государств-участников СНГ, СМО СНГ

Государственный союзный институт по проектированию промышленного транспортаr 苏联国家工业运输设计院

ГПИ Промтранс

输出独立国家联合体成员国

экспортировать на территорию СНГ

建立加勒比国家联盟公约

Конвенция об учреждении Ассоциации карибских государств

Государственный комитет СССР по физической культуре и спорту (1986- 1991. 07. 01 )苏联国家体育运动委员会

Госкомспорт СССР

(Министерство государственных продовольственных и материальных резервов СССР)苏联国家粮食和物资资源部

МГП и МР

Государственный научнотехнический комитет СССР по науке и технике 苏联国家科学技术委员会

ГНТК СССР

独立国家联合体联合武装部队

Объединенные вооруженные силы Содружества Независимых Государств

欧洲和独立国家联合体司

Отдел Европы и Содружества Независимых Государств

东南亚国家联盟环境专家组

Группа экспертов по вопросам окружающей среды государств Юго-восточной Азии

苏联国家粮食物资储备部

Министерство государственных продовольственных и материальных резервов СССР

联合国合办独立国家联合体合作特派团

Объединенная совместная миссия Организации Объединенных Наций в Содружестве Независимых государств

小岛屿国家联盟新加坡宣言

Сингапурская декларация Альянса малых островных государств

东南亚国家联盟小儿科联合会

Педиатрическая федерация Ассоциации государств Юго-Восточной Азии

Государственный комитет СССР по внешним экономическим связям 苏联国家对外经济联络委员会

ГКЭС СССР

секретно-оперативное управление Объединенного государственного политического управления国家联合政治部作战保密局

СОУ ОГПУ

阿拉伯国家联盟常设缉毒局

Постоянное бюро по борьбе с наркотиками Лиги арабских стран

欧洲和独立国家联合体区域局

Региональное бюро для Европы и Содружества Независимых Государств

独立国家联合体国家间统计委员会

Межгосударственный статистический комитет Содружества Независимых Государств

欧洲及独立国家联合体区域局

Региональная дирекция для Европы и Содружества Независимых Государств