自行保护

self-protection

self-protecting

примеры:

算是人类的自我保护行为吧，我所做的不过是人之常情。

Считай это проявлением самосохранения. Вполне естественно для человека.

“联邦武器行：这个世界危机四伏。保护自己，保护家人。”

"Арсенал Содружества". Этот мир полон опасностей. Защитите себя. Защитите свою семью.

执行保护纳米比亚自然资源第1号法令的国际努力区域专题讨论会

Региональный симпозиум по вопросу о международных усилиях по осуществлению Декрета Но.1 о защите природных ресурсов Намибии

保护自己

Победить противника.

对…实行保护

осуществлять протекторат (над кем)

你只需要保护好贮物箱，信使会自行安排时间运送内容物。人机介面终止。

Вам необходимо лишь обезопасить хранилище. Наши агенты впоследствии перевезут содержимое. Завершение связи человека с машиной.

保护行动导则)

руководство по защитным мероприятиям

运行保护系统)

эксплуатационная система защиты

我能保护自己

Я могу за себя постоять

为了保护自己？

Боишься за свою жизнь?

我可以保护自己。

Я сумею себя защитить.

教团将保护自己人。

Легион сам о себе заботится.

你很懂得保护自己。

С инстинктом самосохранения у тебя полный порядок.

帮助我们保护自己！

Помоги нам отбиться!

完全自保护式变压器

completely self protecting transformer

我们得要保护自己。

Нам пришлось защищаться...

你们，也，保护自己。

Вы двое... тоже осторожно.

你要懂得保护自己。

Береги себя.

环境保护行为守则（国家）

(страновой) Кодекс поведения в отношении охраны окружающей среды

美洲环境保护行动纲领

Межамериканская программа действий по охране окружающей среды

掩护我，我无力保护自己！

Прикройте меня! Я не могу защищаться!

保护自然和自然资源委员会

Комитет по охране природы и природных ресурсов

突尼斯保护自然环境协会

Тунисская ассоциация по охране природы и окружающей среды

东盟保护自然和自然资源协定

Соглашение АСЕАН об охране природы и природных ресурсов

保护自然状态动植物公约

Конвенция о сохранении фауны и флоры в их природном состоянии

移民联合起来保护自己。

The settlers banded together for protection.

没错！我们要保护自然守则！

Вот именно! Они отражали природный порядок вещей!

伊朗保护自由和人权委员会

Иранский комитет защиты прав и свобод человека

比荷卢保护自然和景观公约

Конвенция Бенилюкса об охране природы и защите ландшафта

你可以保护自己的，对吧？

Ты можешь за себя постоять, да?

凯鲁万保护自然和环境协会

Ассоциации охраны живой природы и окружающей среды Кайруана

保护自由。美国的生活方式。

Мы защищали свободу. Американский образ жизни.

这些警察戴着头盔保护自己。

These policemen wear helmets to protect them.

пословный:

自行	保护
zìxíng 1) самодвижущийся, самоходный, автоматический, самостоятельный, собственный 2) автоматически, само собой 3) астр. собственное движение 4) в сложных терминах соответствует приставке само- 4) сам по себе	bǎohù 1) защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный, охранительный, протекционистский; защита, охрана 2) биол., тех. прикрывать, предохранять, защищать; защитный, предохраняющий 3) спорт страховать, подстраховывать 4) комп. защита 全词 >>