自身保护
_
autoprotection
примеры:
虽然我们知道这畜生可能会保护自己,但我们不知道它会如何做到这一点。厄索拉斯的身体对我们的威胁迅速地作出了反应。
Мы знали, что это возможно, но и понятия не имели, как именно этот зверь будет защищаться. Тело Изората слишком быстро реагирует на опасность.
这也是唯一能够弥补死语者过失的办法了。这也有助于保护我们自身的安全。
Только так можно исправить то, что натворили толкователи мертвых. И нам будет поспокойней.
她希望自己的子民们拥有智慧,用道德约束自己,祝福他们身体强健,而且团结一心,一同保护自己的家园「归离集」…
Она хотела, чтобы её народ был мудрым и придерживался нравственных норм. Она хотела, чтобы её люди были здоровыми и сильными, и чтобы их объединяла общая цель - защита своего дома, защита Ассамблеи Гуи Ли.
尽管染指了强大的力量,甚至能将大气中的水蒸气凝结成冰锥,本身却佝偻而孱弱。一旦保护自身的护罩被打破,就只能任人鱼肉了。
Они наделены огромной мощью и даже могут создавать сосульки из рассеянной в атмосфере воды, однако их хрупкие тела весьма уязвимы. Как только падёт их защитный барьер, они начнут молить вас о пощаде.
「罔顾自身福祉,便无暇保护他人。」
«Ты не сможешь защитить других, если не позаботишься о собственном благополучии».
「刺柏叶保佑家人健康,飞燕草庇护自身平安,皱果苋祈求大地丰收。」
«Веточки кипариса для семейного счастья, живокость для защиты, амарант для богатого урожая».
相较于自身安危,它更关心保护龙群领地不受侵犯。
Он больше заботится о том, чтобы сохранить территорию стада, чем о том, чтобы сохранить самого себя.
用“圣”来保护自己,随后退回到队友的身边。
Используйте «Трансцендентность», чтобы спастись от опасности, после чего отступите к союзникам, они вас защитят.
这样看来斯丹达尔的警戒者的确连他们自身都无法保护。这不足为奇。
Похоже, Дозорные Стендарра сами ни с чем не справляются. Я не удивлен.
在0.5秒后,引导施法以祈求圣光,持续3秒。施法期间,安度因周围的友方英雄最多可获得相当于自身最大生命值30%的治疗,并获得受保护状态。
После паузы в 0.5 сек. Андуин в течение 3 сек. поддерживает барьер из чистого Света. В это время находящиеся рядом союзные герои восполняют до 30% максимального запаса здоровья и получают защиту от урона.
你们,也,保护自己。
Вы двое... тоже осторожно.
教团将保护自己人。
Легион сам о себе заботится.
完全自保护式变压器
completely self protecting transformer
保护自然和自然资源委员会
Комитет по охране природы и природных ресурсов
东盟保护自然和自然资源协定
Соглашение АСЕАН об охране природы и природных ресурсов
突尼斯保护自然环境协会
Тунисская ассоциация по охране природы и окружающей среды
保护自然状态动植物公约
Конвенция о сохранении фауны и флоры в их природном состоянии
伊朗保护自由和人权委员会
Иранский комитет защиты прав и свобод человека
比荷卢保护自然和景观公约
Конвенция Бенилюкса об охране природы и защите ландшафта
凯鲁万保护自然和环境协会
Ассоциации охраны живой природы и окружающей среды Кайруана
我会尽量教你如何保护自己的。
Я покажу тебе, что могу, в деле самозащиты.
「看来你得自己找东西来保护自己了。」
«Похоже, тебе тоже не помешает защита».
找点保护自己的东西,还是砍人的东西?
Да все, что доброму воину нужно.
在找保护自己的东西,还是砍人的东西?
Да все, что доброму воину нужно.
他好像疯了。我必须杀死他来保护自己。
Он сошел с ума. Мне пришлось убить его, защищаясь.
国家为今世后代保护自然的历史责任
Историческая ответственность государств за сохраненние природы для современного и будущих поколений
我终于能够保护那些无法保护自己的弱者。
Я буду защищать малышей!
你们要怎么保护自己不受龙的危害呢?
Как вы будете защищаться от нападения драконов?
пословный:
自身 | 保护 | ||
1) сам, лично, самолично; свой, собственный
2) авто- (в терминах)
|
1) защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный, охранительный, протекционистский; защита, охрана
2) биол., тех. прикрывать, предохранять, защищать; защитный, предохраняющий 3) спорт страховать, подстраховывать
4) комп. защита
|
похожие:
自保护
近身保护
人身保护
挺身保护
自保护管
保护自然
自行保护
自动保护
自身保险
保护自我
自身难保
自我保身
保全自身
自保护焊
自然保护
自我保护
贴身保护
自然保护区
自保护焊丝
人身保护法
自动保护器
保护自动化
自封保护层
人身保护状
人身保护权
人身保护令
自平衡保护
人身保护令状
自身保险准备
近身保护干事
近身保护小组
内在自保护性
自动保护装置
自我保护技术
自动保护开关
自我保护之瓶
自我保护能力
自保护变压器
半自动保护线
自保护电弧焊
保护自然环境
自动保护电门
自然保护规划
自然保护运动
自动平衡保护
自动短路保护
自然资源保护
自动保护系统
自动数据保护
自然界的保护
特殊保护自然区
近身保护协调员
湿地自然保护区
人身数据保护令
保护自己的同志
伊通自然保护区
盐城自然保护区
保护自由存储器
故障自动保护的
丰林自然保护区
卧龙自然保护区
自然保护主义者
特别自然保护区
自然环境保护法
大自然保护协会
自然资源保护区
茂兰自然保护区
电源自动保护器
长岛自然保护区
拉佐自然保护区
电路自动保护器
自保护式变压器
奥卡自然保护区
尤甘自然保护区
热保护自动开关
国家自然保护区
结雅自然保护区
自然保护环境保护
电源自动保护电路
公民身份保护系统
自身保险的准备金
有保护的墙身洞口
兴凯湖自然保护区
坝王岭自然保护区
维西姆自然保护区
哀牢山自然保护区
温度自动保护装置
自动保护X射线管
兴安岭自然保护区
自动保护接通装置
基瓦奇自然保护区
阿尔泰自然保护区
鼎湖山自然保护区
巴谢吉自然保护区
九寨沟自然保护区
拉普兰自然保护区
天目山自然保护区
伊尔门自然保护区
国际自然保护联盟
线路自动保护装置
布列亚自然保护区
马加丹自然保护区
维季姆自然保护区
锅炉自动保护装置
线路自动保护电门
线路自动保护电闸
世界自然保护战略
电网自动保护开关
梵净山自然保护区
武夷山自然保护区
阿扎斯自然保护区
达斡尔自然保护区
电网自动保护装置
宝天曼自然保护区
自动故障保护功能
高加索自然保护区
自动保护断路装置
锡霍特自然保护区
上塔兹自然保护区
波罗奈自然保护区
泰梅尔自然保护区
贝加尔自然保护区
达尔文自然保护区
普托拉纳自然保护
网络自动保护开关
世界自然保护联盟
线路自动保护开关
松树河自然保护区
大北极自然保护区
自然资源保护学家
鄱阳湖自然保护区
白水江自然保护区
索洪多自然保护区
全俄自然保护协会
世界自然保护大会
神农架自然保护区
蜂桶寨自然保护区
长白山自然保护区
朱格朱尔自然保护区
不损害自身的担保权
继电器自动保护电门
自动保护电门配电盘
国际保护大自然大会
保护言论自由基金会
保护自然资源理事会
沃罗涅日自然保护区
别洛韦日自然保护区
霍皮奥尔自然保护区
置于自己的保护之下
巴什基尔自然保护区
莫尔多瓦自然保护区
防故障自动保护装置
自动调节和保护系统
过电压自动保护装置
接地保护自动断路器
南乌拉尔自然保护区
白马雪山自然保护区
国际自然界保护协会
墨脱国家自然保护区
继电器自动保护装置
达吉斯坦自然保护区
白石砬子自然保护区
自动保护装置整定值
自动化及保护继电器
漏电保护自动断路器
四川卧龙自然保护区
继电保护和自动设备
雪松溪谷自然保护区
远东海洋自然保护区
博格达峰自然保护区
八大公山自然保护区
北奥塞梯自然保护区
自然保护联盟红皮书
蓄电池自动保护装置
线路自动保护装置板
中央森林自然保护区
完全自保护式变压器
阿尔金山自然保护区
苏普京卡自然保护区
涡轮机自动保护系统
克罗诺基自然保护区
布良斯克自然保护区
西双版纳自然保护区
勒拿河口自然保护区
日古利山自然保护区
小索西瓦自然保护区
捷别尔达自然保护区
原始自然环境保护区
巴尔古津自然保护区
黑土地理区自然保护区
自由脱扣自动保护装置
"风蚀柱"自然保护区
泥菩萨过江,自身难保
线路电网自动保护装置
克尔热涅茨自然保护区
中西伯利亚自然保护区
舒利甘塔什自然保护区
乌苏里斯克自然保护区
巴音布鲁克自然保护区
阿斯特拉罕自然保护区
坎达拉克沙自然保护区
自动保护金属极电弧焊
电力系统自动保护部件
伊尔门列宁自然保护区
阴极保护自动控制系统
继电器保护和自动装置
杰涅日金山自然保护区
熔化极自动保护电弧焊
大赫赫齐尔山自然保护区
燃油箱自封层油箱保护套
驾驶舱电路自动保护电门
稻草人救火——自身难保
泥菩萨过江, 自身难保
贝加尔-勒拿自然保护区
非自由脱扣自动保护装置
锡林郭勒草原自然保护区
保护人权与基本自由公约
故障自动保护系统的操纵
科斯托穆克沙自然保护区
莫尔多瓦国家自然保护区
斯维里河下游自然保护区
博隆斯基湿地自然保护区
拉鲁湿地国家自然保护区
保护自然生态的自然保护区
奥卡河沿岸阶地自然保护区
巴尔萨克尔梅斯自然保护区
保护珍稀动物的自然保护区
环境与自然资源保护委员会
自动保护系统, 自保系统
中国四川省卧龙自然保护区
阿尔金山国家级自然保护区
伯朝拉-伊雷奇自然保护区
保护珍稀植物的自然保护区
国际自然及自然资源保护联盟
伏尔加河-卡马河自然保护区
自封保护层自密封橡皮保护层
国际自然与自然资源保护联盟
保护世界文化和自然遗产公约
起落架收放系统自动保护装置
萨彦-舒申斯科耶自然保护区
欧洲保护人权和基本自由公约
阿穆尔河畔共青城自然保护区
国际自然和自然资源保护联合会
反应堆装置保护自动化控制系统
国际青年自然研究与保护联合会
保护人权与基本自由的欧洲公约
乌苏里斯克科马罗夫自然保护区
故障时安全运行的自动保护装置
继电保护和安全自动装置技术规程
捷别尔达自然保护区阿尔黑兹分区
俄罗斯联邦环境保护与自然资源部
卡巴尔达巴尔卡尔高山自然保护区
故障时仍能安全运行的自动保护装置
中华人民共和国自然保护区管理条例
国际自然保护联盟濒危物种红色名录
全苏煤炭工业自然环境保护科学研究设计院
正常运行系统继电保护和电气自动化实验室
哈萨克斯坦共和国自然然资源和环境保护部
俄罗斯科学院乌拉尔分院国家伊尔门列宁自然保护区