自动转接的动作

dial system tandem operation

搅拌自动正反转

автоматический реверс перемешивания

旋转制(自动电话)

круговая дифферентная

发动机{转数}自动同步

автосинхронизация двигателей по числу оборотов

(发动机)转数自动增大

самопроизвольное увеличение оборотов двигателя

{发动机}转数自动增大

самопроизвольное увеличение оборотов двигателя

自动转向的(指机轮等)

самоориентирующийся о колесе

计算机控制自动转报

computer controlled telegraph switching

滚转{通道}自动驾驶仪

автопилот АП канала крена

自动转塔式六角车床

automatic turret lathe

发动机转速自动同步器

automatic engine speed synchronizer

自动转发的过境电报

transit telegram with automatic retransmission

半自动信息转接中心

semiautomatic message switching centre

自由转动(指舵或螺旋桨)

свободный вращение

自动数据交换转接中心

automatic data-switching centre

多工位转台自动线, 回转式自动线

агрегатный станок с поворотным столом, роторная автоматическая линия

转入自动跟踪(目标)时间

полный аэродинамических сил перехода на автоматическое сопровождения цели

(用)自动驾驶仪转弯旋钮

рукоятка разворота с помощью автопилота, рукоять разворота с помощью автопилота

转入自动跟踪{目标}时间

полный аэродинамических сил перехода на автоматическое сопровождения цели

(自动驾驶仪的)转弯协调仪

устройство координирования разворота в автопилоте

自动纸带穿孔机转换中心

reperforator switching center

旋转凸轮式自动电压调整器

rotary cam type automatic voltage regulator

自动倾斜旋转环(直升飞机的)

вращающееся кольцо автомата перекоса

自动可置入心脏转复除颤器

автоматический имплантируемый кардиовертер-дефибриллятор

度盘式回转连续自动工作机床

dial transfer machine

转位中心架和工件自动装卸器

swing-position steady rest and ejector

转入波束自动控制, 波束截获(导弹进入导波束)

переход на автоматическое управление движением по лучу

多工位回转式连续自动工作机床

multiple station rotary transfer machine

质量自动平衡系统(旋转航天器的)

система автоматической балансировки масс для вращающегося космического летательного аппарата

{瞄准具}反射镜垂直回转{自动}同步机

сельсин автосин, самосин вертикального поворота зеркала прицела

(瞄准具)反射镜垂直回转(自动)同步机

сельсин автосин, самосин вертикального поворота зеркала прицела

滚转通道横摇通道(自动操舵仪的)斜仰通道, 滚转通道, 滚转回路

канал крена

对正跑道中线自动修正系统, 对正跑道中线修正转弯系统(着陆前)

система доворота на ось взлётно-посадочную полосу перед призмелением

自动转换继电器(从有故障系统转到备用系统)

реле автоматического переключения с отказавшей системы на резервную

高动能旋翼(以旋翼自转状态着陆时具有大的旋转动能的旋翼)

несущий винт с большим запсом кинетической энергии

ССП в варианте полного простраства активных орбиталей (ССП = самосогласованное поле)r 有效轨道充满空间的转变中自动匹配范围

ССП ППАО

自动驾驶仪必须关闭的高度(为了转为手操纵时)

высота обязательного отключения автопилота

线盘的张力控制采用气动张力，张力大小由比例调压阀自动控制，确保所有线盘在满盘到空盘时张力大小均匀。绞笼体上有连续旋转供气装置。

Для натяжения барабана используется пневмонатяжение; значение настраивается посредством клапана регулировки давления для гарантированного постоянства натяжения, когда барабан меняется с намотанного на пустой. Клеть оснащена устройством постоянной подачи воздуха.