英格瓦尔

Ингвар

примеры:

–英格瓦，牧羊人

- Ингвар, пастух

除掉因格瓦尔！

Ингвар должен умереть!

纽卡斯尔英格兰中西部的一个市级自治区，位于斯图克西南偏南。拥有制砖业、制瓦业和纺织服装工业。人口74，200

A municipal borough of west-central England south-southwest of Stoke. It has brick, tile, and clothing industries. Population, 74,200.

不！别告诉托瓦格尔。

Нет! Только не говори Вихлепыху.

托瓦格尔总是慢我一步。

Вихлепых всегда на шаг позади.

把骨灰坛放到英格尔冢

Поместить погребальную урну в курган Ингола

报仇？你该去找托瓦格尔。

С этим к Вихлепыху ходи, разве нет?

光环：拉格瓦尔德守卫动作

Аура: Рагнвальд – действия стража

去托瓦格尔那报到。他需要你。

Иди к Вихлепыху. Ты ему нужнее.

上面写着傻子霍尔瓦格的故事。

Содержит легенду о Хольварге Глупом.

–史瓦尔格密特，大史凯利格岛德鲁伊

- Сваргмитт, друид с Ан Скеллига

你太慢了，小托瓦格尔。瓦托格尔才是第一。

Поздно, мелкий Вихлепых! Пыхлевих всегда первее!

这是一条山路的起点，终点是小史凯利格人的荣耀与骄傲，英格瓦之牙。

В этом месте начинается горная дорога на Клык Ингвара, красу и гордость Ан Скеллига.

托瓦格尔！每次都是这样。你输了。我赢了。

Все как всегда, Вихлепых. Я победила, а ты нет.

是时候了，我的朋友。我们必须解决图格瓦尔！

Настала пора, мой друг: с Туугваром должно быть покончено!

托瓦格尔用低劣的魔精，在色子上动了手脚。

Вихлепых мухлюет. И делает это очень плохо.

他们的首领叫因格瓦尔。把他的徽记带回来给我！

Его зовут Ингвар. Принеси мне его голову!

我跑出去找人帮忙，好救下列夫，但我看到好多尸体。乔利、英格瓦和小奈琪的…

Я выбежала... Чтобы позвать на помощь, затащить Лейфа... Но... столько тел. Йоле, Ингвар... Маленький Некки...

托瓦格尔当上了“国王”，也还是和小时候一样丑。

Детеныш Вихлепых маленький уродец был, «король» Вихлепых большой уродец теперь.

可能是要把它放回英格尔的密室吧，我也不清楚。

Вроде надо положить его обратно в чертог Ингола, я не поняла точно.

可能是要把它放回英格尔的房间吧，我也不清楚。

Вроде надо положить его обратно в чертог Ингола, я не поняла точно.

无论怎样，可千万别让图格瓦尔把你给吞了，<name>！

Что бы ты ни <делал/делала>, не дай Туугвару проглотить тебя целиком, <имя>!

猎魔人搜遍了山区湖泊的底部，找到了霍尔瓦格丢在此处的宝藏。

Ведьмак обыскал дно горного озера и нашел клад, который некогда спрятал там Хольварг.

河对岸的东北方是英格尔冢。绕开那个邪恶的地方，免得那些亡灵侵袭你。

К северо-востоку от реки стоит курган Ингола. Держись подальше от этого жуткого места, иначе быстро пополнишь ряды тамошних ходячих мертвецов.

我已经为瓦尔格准备好了供他在十字路口出售的皮件。请你把这些交给他好吗？

Я приготовил кое-какие кожаные изделия на продажу в деревню Кровавого Копыта. Не отнесешь ли их Варгу?

如果你准备好了，就再次和我谈谈。到了血蹄村之后，把这些皮货交给瓦尔格·风语。

Обращайся, когда решишь отправиться в путь. Оказавшись в деревне Кровавого Копыта, отнеси кожаные вещи Варгу Шепоту Ветра.

威尔格英格兰早期对不同价值的土地面积的丈量法，常相当于30亩（12公倾）

An early English measure of land area of varying value, often equal to about30 acres(12 hectares).

现在我们的目标很明确了。我们必须进入宝库，阻止希尔瓦娜斯获得创造更多瓦格里的力量。

План наших дальнейших действий ясен. Мы должны проникнуть в склеп и не дать Сильване обрести возможность создавать новых валькир.

在东北方的河对岸边有座英格尔冢。最好绕开那个邪恶的地方，免得那些尸鬼把你活吞了。

пословный:

英	格	瓦尔
yīng I сущ. 1) цветок; цветущий 2) цвет, лучшее 3) цвет своего времени; выдающийся (превосходный) человек; талант; гений; герой; превосходный, отборный, лучший; талантливый, гениальный, мудрый; отважный, героический 4) * украшение из перьев (на секире) II собств. 1) (сокр. вм. 英吉利) Англия; Британия; английский; британский 2) ист. Ин (название княжества до дин. Хань) 3) Ин (фамилия) 全词 >>	gēI - 格格 II [gé] 1) клетка; графа; деление 2) полка 3) норма; стандарт 4) стиль; форма 5) грам. падеж	wǎ’ěrВар (департамент во Франции)