卓格巴尔的首领纳瓦罗格会亲自出马，我们希望你能跟他在邪能图腾的村子附近汇合。

Предводитель дрогбаров Наваррогг сам занялся этой проблемой. Встреться с ним у деревни Тотема Скверны.

我觉得纳瓦罗格的计划行得通。他知道一个侧面入口，从那可以直通达古尔的老巢。

Наваррогг предложил план, который, как мне кажется, может сработать. Он утверждает, что знает о тайном входе, который может вывести нас прямо на Даргрула.

布罗瓦尔·霍格曾经想把他踢出玛哈坎，因为他的起居室里多了一只羊驼……这故事说来就长了。

Брувер Гоог чуть не прогнал Габора из Махакама, за то, что тот держал ламу в своем жилище… Долгая история.

上一次哈罗德狰狞的面孔露出微笑还是在 1211 年，那次布罗瓦尔·霍格喝多了，吃了五大碗山羊炖卷心菜，然后拉了一裤子。

Говорят, последний раз он улыбнулся в 1211, когда Брувер Гоог спьяну съел три миски тушеной капусты с козлятиной и обделался на месте.

对抗邪恶的人往往最容易受到邪恶的腐化。在看到曾经的姐妹希尔瓦娜斯最终沦为折磨女王安达莉尔的爪牙之后，堪杜拉斯的罗格游侠们对此最有体会。

Зло сильнее всего влияет на тех, кто с ним сражается. Разбойницы Хандараса в полной мере прочувствовали правдивость этого высказывания на себе, когда их сестра Сильвана объединилась с Девой Мучений Андариэль.

除掉因格瓦尔！

Ингвар должен умереть!

不！别告诉托瓦格尔。

Нет! Только не говори Вихлепыху.

托瓦格尔总是慢我一步。

Вихлепых всегда на шаг позади.

召唤……阿塔格罗尔

Призыв... АталГрал

影月基尔罗格之眼

Око Килрогга из клана Призрачной Луны

格罗尔，鲨鱼之神

Грал, лоа-акула

报仇？你该去找托瓦格尔。

С этим к Вихлепыху ходи, разве нет?

光环：拉格瓦尔德守卫动作

Аура: Рагнвальд – действия стража

去托瓦格尔那报到。他需要你。

Иди к Вихлепыху. Ты ему нужнее.

召唤……回到阿塔格罗尔

Призыв... возвращение в АталГрал

你太慢了，小托瓦格尔。瓦托格尔才是第一。

Поздно, мелкий Вихлепых! Пыхлевих всегда первее!

消灭掠夺者因格瓦尔（乌特加德城堡）

Убийства Ингвара Расхитителя (крепость Утгард)

托瓦格尔！每次都是这样。你输了。我赢了。

Все как всегда, Вихлепых. Я победила, а ты нет.

缩短基尔罗格之眼的冷却时间

Ускоряет восстановление «Ока Килрогга».

基尔罗格·死眼（史诗难度）

Эпохальный режим: Килрогг Мертвый Глаз

我可以把你传送到纳瓦罗格那里，他会带你去图加那里。但是有个问题。

Я могу телепортировать тебя к Наварроггу, а он проведет тебя к Тугару, только есть одна проблема.

消灭掠夺者因格瓦尔（英雄乌特加德城堡）

Убийства Ингвара Расхитителя (Утгард, героич.)

他们的首领叫因格瓦尔。把他的徽记带回来给我！

Его зовут Ингвар. Принеси мне его голову!

是时候了，我的朋友。我们必须解决图格瓦尔！

Настала пора, мой друг: с Туугваром должно быть покончено!

托瓦格尔用低劣的魔精，在色子上动了手脚。

Вихлепых мухлюет. И делает это очень плохо.

击败基尔罗格·死眼（史诗地狱火堡垒）

Убийства Килрогга Мертвого Глаза (эпохальный режим, цитадель Адского Пламени)

击败基尔罗格·死眼（普通地狱火堡垒）

Убийства Килрогга Мертвого Глаза (обычный режим, цитадель Адского Пламени)

尼格罗尔黑油(润滑拖拉机传动机构及变速箱)

автотракторный нигрол

击败基尔罗格·死眼（随机地狱火堡垒）

Убийства Килрогга Мертвого Глаза (поиск рейда, цитадель Адского Пламени)

击败基尔罗格·死眼（英雄地狱火堡垒）

Убийства Килрогга Мертвого Глаза (героический режим, цитадель Адского Пламени)

我们在至高岭的联络人纳瓦罗格报告说，图加·鲜血图腾终于再度现身了。

Наваррогг, наш источник из Крутогорья, сообщил, что Тугар Кровавый Тотем наконец снова дал о себе знать.

纳瓦罗格需要额外的魔法能量来抵御图加的邪能魔法。你去之前得准备点虚空碎片。

Наварроггу нужно больше силы, чтобы противостоять магии Скверны Тугара. Тебе нужно будет раздобыть немного осколков Пустоты, прежде чем отправиться в путь.

托瓦格尔当上了“国王”，也还是和小时候一样丑。

Детеныш Вихлепых маленький уродец был, «король» Вихлепых большой уродец теперь.

无论怎样，可千万别让图格瓦尔把你给吞了，<name>！

Что бы ты ни <делал/делала>, не дай Туугвару проглотить тебя целиком, <имя>!

必须让格罗尔知道这里发生了什么。他一定不会不管的。

Хорошо бы рассказать Гралу о том, что здесь происходит. Думаю, ему это не понравится.

如果神殿还没被攻陷，就去警告格罗尔和他的追随者。

Если храм еще стоит, предупреди Грала и его последователей.